Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer gospod povrati slavu jakovljevu kao slavu izrailjevu, jer ih pustonici opustoie i loze im potre.
no te mea ka whakahokia mai e ihowa te kororia o hakopa, me te kororia o iharaira: kua takoto kau hoki ratou i nga kaiwhakatakoto kau, kua he ano a ratou manga waina i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodjoe sinovi jakovljevi iz polja i èue ta je bilo, ao bi ljudima vrlo i razgnevie se veoma, to uèini sramotu izrailju obleav kæer jakovljevu, kako ne bi valjalo èiniti.
na ka haere mai nga tama a hakopa i te parae, i to ratou rongonga; a ka matangerengere aua tangata, ka tino riri hoki, mo tana mahi wairangi i roto i a iharaira, i a ia i takoto ra ki te tamahine a hakopa; he mahi hoki kihai i tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: