Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sinovi izrailjevi stojeæi u logoru u galgalu, slavie pashu èetrnaestog dana onog meseca uveèe u polju jerihonskom.
a i noho nga tama a iharaira ki kirikara; a i mahi ratou i te kapenga i te tekau ma wha o nga ra o te marama i te ahiahi, i nga mania o heriko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vojska haldejska potera cara, i stigoe sedekiju u polju jerihonskom, a sva vojska to bee s njim razbee se od njega.
otiia i whaia te kingi e te ope o nga karari, a hopukia ana a terekia ki nga mania i heriko; a i marara noa atu tana ope katoa i tona taha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vojska haldejska gonjae ih, i stie sedekiju u polju jerihonskom, i uhvativi ga dovedoe ga k navuhodonosoru caru vavilonskom u rivlu, u zemlji ematskoj, te mu sudi.
otiia i whaia ratou e te ope o nga karari, a ka mau a terekia ki nga mania i heriko. na hopukia ana ia, kawea ana ki a nepukareha kingi o papurona, ki ripira i te whenua o hamata: a whakawhakia ana ia e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: