Results for kazuju translation from Serbian to Maori

slavno kazuju za tebe, grade božji!
he mea kororia nga mea e korerotia ana mou, e te pa o te atua. (hera

i zapreti im da nikome ne kazuju za njega.
na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata

a on im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,
katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata

nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.
e whakapuakina ana e nga rangi tona tika: a e kitea ana e nga iwi katoa tona kororia

tada zapreti isus uèenicima svojim da nikom ne kazuju da je on hristos.
me i reira ka whakatupato ia i ana akonga, kia kaua e korerotia e ratou ki te tangata ko te karaiti ia

i neka prinesu žrtvu za hvalu, i kazuju dela njegova u pesmama!
kia tukua ano e ratou te whakahere, ara te whakamoemiti; kia whakapuaki i ana mahi i runga i te hari

i diviše se roditelji njeni. a on im zapovedi da nikome ne kazuju šta je bilo.
a, miharo tonu ona matua: na ka whakatupato ia i a ratou kia kaua e korerotia taua meatanga ki tetahi

i zapreti im da nikome ne kazuju; ali što im više on zabranjivaše oni još više razglašavahu.
katahi ia ka whakatupato i a ratou kia kaua e korerotia ki te tangata: otira ahakoa te nui o tana whakatupato i a ratou, nui noa atu ta ratou korero haere

a atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
ka mutu hoki ta nga tangata katoa o atene, ratou ko nga manuhiri e noho ana i reira, e watea ai, ko te korero ranei, ko te whakarongo ranei ki tetahi mea hou

i daše od plemena sinova judinih i od plemena sinova simeunovih ove gradove koji se kazuju po imenima:
a i hoatu e ratou i roto i o te iwi o nga tama a hura, i o te iwi hoki o nga tama a himiona, enei pa ka whakahuatia nei nga ingoa

eda li svi imaju darove isceljivanja? eda li svi govore jezike? eda li svi kazuju?
kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei

i isceli mnoge bolesnike od razliènih bolesti, i djavole mnoge istera, i ne dade djavolima da kazuju da ga poznaju.
he tokomaha te hunga e ngaua ana e te tini o nga mate i whakaorangia e ia, he maha hoki nga rewera i peia; a kihai i tukua e ia nga rewera kia korero, no te mea i matau ratou ki a ia

ali dela rovoamova prva i poslednja nisu li zapisana u knjizi proroka semaje i videoca ida, gde se kazuju koljena, a i ratovi koji behu jednako medju rovoamom i jerovoamom?
na, ko nga meatanga a rehopoama, o mua, o muri, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka a hemaia poropiti, ki ta iro matakite ano, kei reira nei nga korero whakapapa? na he whawhai ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i nga ra katoa

a o tebi, sine èoveèji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kuænim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: hodite i èujte kakva reè dodje od gospoda.
na, ko koe, e te tama a te tangata, e komuhumuhua ana koe e nga tama a tou iwi i te taha o nga pakitara, i nga tatau ano o nga whare, e korerorero ana tetahi ki tetahi, ki tona hoa, ki tona hoa, e mea ana, tena, kia haere tatou, kia rongo ai tat ou i te kupu e puta mai ana i a ihowa