Results for namestiæu translation from Serbian to Maori

i namestiæu stan svoj medju vama, i duša moja neæe mrzeti na vas.
a ka whakaturia e ahau taku tapenakara ki waenganui i a koutou, e kore ano toku wairua e whakarihariha ki a koutou

i namestiæu presto svoj u elamu, i istrebiæu odande cara i knezove, govori gospod.
na ka whakaturia e ahau toku torona ki erama, a ka whakakahoretia atu to reira kingi, ratou ko nga rangatira, e ai ta ihowa

i uèiniæu s njima zavet mirni, biæe veèan zavet s njima, i utvrdiæu ih i umnožiæu ih, i namestiæu svetinju svoju usred njih navek.
ka whakaritea ano e ahau te kawenata mo te rongo mau ki a ratou; hei kawenata mau tonu tena ki a ratou; ka whakanohoia ano ratou e ahau, ka whakanuia, ka whakaturia ano e ahau toku wahi tapu ki waenganui i a ratou a ake ake

i postavi lik rezan koji naèini u domu božjem, za koji beše rekao bog davidu i solomunu sinu njegovom: u ovom domu i u jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena izrailjevih, namestiæu ime svoje doveka.
i whakaturia ano e ia te whakapakoko, te ahua i hanga e ia, ki te whare o te atua, ki ta te atua i ki ra ki a rawiri raua ko tana tama, ko horomona, hei tenei whare, hei hiruharama i whiriwhiria nei e ahau i roto i nga iwi katoa o iharaira, ahau waiho ai i toku ingoa a ake ake

i postavi rezan lik šumski koji naèini u domu, za koji beše rekao gospod davidu i solomunu, sinu njegovom: u ovom domu i u jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena izrailjevih, namestiæu ime svoje doveka;
a i whakaturia e ia he whakapakoko no ahera, i mahia e ia ki te whare i ki ra a ihowa ki a rawiri raua ko tana tama ko horomona, hei tenei whare, hei hiruharama i whiriwhiria nei e ahau i roto i nga iwi katoa o iharaira ahau waiho ai i toku ingoa a ake ake