Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerazumni, nevere, neljubavni, neprimirljivi, nemilostivi.
kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus reèe: eda li ste i vi jo nerazumni?
ka mea a ihu, kei te kuware tonu ano koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako li ste nerazumni? poèevi duhom, sad telom svrujete?
ha, kia pena koutou te whakaarokore? i runga i te wairua ta koutou timatanga, a me whakaoti ranei e koutou i runga i te kikokiko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? ne razumete li da ta god u èoveka spolja ulazi ne moe ga opoganiti?
na ka mea ia ki a ratou, ha, he kuware ano koutou? kahore koutou i matau, ko nga mea katoa o waho e tapoko nei ki te tangata, e kore ia e noa i era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o nerazumni galati! ko vas je opèinio da se ne pokoravate istini? vi, kojima pred oèima bee napisan isus hristos, a sad se medju vama razape.
e nga karatia whakaarokore, na wai koutou i whaiwhaia, i whakakitea nuitia na a ihu karaiti ki o koutou kanohi, he mea ripeka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: