From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i filisteji stajahu na brdu odonuda a izrailjci stajahu na brdu odovuda, a medju njima bee dolina.
na i runga nga pirihitini i te maunga i tenei taha e tu ana, me iharaira i te maunga i tera taha e tu ana: he wharua hoki i waenganui o ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a s druge strane, do vrata od trema i otuda i odovuda, zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
a kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tera taha o te kuwaha o te marae, o tenei, o tera; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posle me odvede u crkvu, i izmeri dovratnike, i bee est lakata u irinu otuda i est lakata u irinu odovuda, prema irini atoru.
na ka kawea ahau e ia ki te temepara; kei te whanganga i nga pou, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, ko te whanui tera o te tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada se podie vetar od gospoda, i potera od mora prepelice, i razasu ih po logoru na dan hoda odovuda i na dan hoda odonuda oko logora, na dva lakta od zemlje.
na ka puta he hau i a ihowa, a kawea ana mai nga koitareke i te moana, kua maka ki te taha o te puni, kia kotahi pea te ra e haere ai i tetahi taha, kia kotahi pea hoki te ra e haere ai i tera taha, a tawhio noa te puni, me te mea ano e rua what ianga te teitei i runga i te mata o te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: