Results for onamo translation from Serbian to Maori

i onamo propovedahu jevandjelje.
a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira

i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.
a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia

jer gde je strvina onamo æe se i orlovi kupiti.
ko te wahi hoki i te tupapaku, ko reira huihui ai nga kahu

a avram mu reèe: pazi da ne odvedeš sina mog onamo.
ka mea a aperahama ki a ia, kia tino mohio koe, kaua rawa taku tama e whakahokia ki reira

i naseljava onamo gladne. oni zidaju gradove za življenje;
a whakanohoia iho e ia te hunga matekai ki reira, hanga ai i tetahi pa hei nohoanga

potom on dodje jednom onamo, i ušavši u klet poèinu onde.
na i tetahi ra ka tae mai ia ki reira, a peka ana ki taua ruma, takoto ana ki reira

onamo neka padnu koji èine bezakonje, neka se stropoštaju i ne mogu ustati.
hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake

neæe te mrtvi hvaliti, gospode, niti oni koji sidju onamo gde se æuti.
e kore nga tupapaku e whakamoemiti ki a ihowa: me te hunga katoa ano e heke ana ki te wahangutanga

i pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braæa s mirom k apostolima.
a, ka roa iho raua ki reira, ka tukua raua e nga teina i runga i te rangimarie ki te hunga nana raua i tono atu

onamo idu plemena, plemena gospodnja, po naredbi izrailjevoj da slave ime gospodnje.
haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o ihowa, ki to iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o ihowa

sa strelama i s lukom iæi æe se onamo, jer æe sva zemlja biti èkalj i trnje.
he pere, he kopere a nga tangata ina haere mai ki reira; ka riro katoa hoki te whenua i te tataramoa, i te tumatakuru

pa i na mene se razgnevi gospod s vas; i reèe: ni ti neæeš uæi onamo.
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira

da onamo uteèe krvnik koji ubije koga nehotice, ne misleæi, da vam budu utoèišta od osvetnika.
hei rerenga atu mo te tangata whakamate, i patu nei i tetahi tangata, he mea urupa, ehara i te mea ata whakaaro: a ka waiho hei whakaora mo koutou, kei mate i te kaitakitaki toto

sve reke teku u more, i more se ne prepunja; odakle teku reke, onamo se vraæaju da opet teku.
e rere ana nga awa katoa ki te moana, heoi kahore e ki te moana: ko te wahi i rere mai ai nga awa, ka hoki atu ano ratou ki reira

kuda duh idjaše, onamo idjahu, i podizahu se toèkovi prema njima, jer duh životinjski beše u toèkovima.
ko te wahi hei haerenga atu mo te wairua, i haere ratou ki reira; ko reira hei haerenga mo te wairua; i ara ano nga wira ki runga i to ratou ritenga atu: no te mea i roto i nga wira te wairua o te mea ora

a kad èu jerovoam, sin navatov, koji beše u misiru pobegao onamo od cara solomuna, vrati se jerovoam iz misira.
a, no te rongonga o ieropoama tama a nepata; i ihipa hoki ia, i rere hoki ki reira i te aroaro o kingi horomona; na hoki mai ana a ieropoama i ihipa

uèenici mu rekoše: ravi! sad judejci htedoše da te ubiju kamenjem, pa opet hoæeš da ideš onamo?
ka mea nga akonga ki a ia, e te kaiwhakaako, i whai nga hurai i mua tata ake nei kia akina koe ki te kohatu; a e haere atu ana koe ki reira

a judejci onda koji behu s njom u kuæi i tešahu je, kad videše mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreæi da ide na grob da plaèe onamo.
i te kitenga o nga hurai e noho ana ki a ia i roto i te whare, e whakamarie ana i a ia, ka hohoro a meri te whakatika, te puta ki waho, ka aru ratou i a ia, ka mea, e haere ana ia ki te urupa, ki reira tangi ai

pitaæe za put u sion, i obrativši se onamo reæi æe: hodite, sjedinimo se s gospodom zavetom veènim, koji se ne zaboravlja.
tera ratou e ui mo hiona, me te anga ano o ratou kanohi ki reira, me te ki, haere mai koutou, ka hono i a koutou ki a ihowa, i runga i te kawenata mau tonu, e kore e wareware

kad idjahu, idjahu sva èetiri, svaki na svoju stranu, i iduæi ne skretahu, nego kuda gledaše glava onamo idjahu i iduæi ne skretahu.
i to ratou haerenga i haere i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou i haere ra, engari, ko te wahi i anga atu ai te matenga, whai tonu atu ratou ki reira; kihai i tahuri i a ratou i haere ra