Results for otkrivenja translation from Serbian to Maori

otkrivenja su tvoja uteha moja, savetnici moji.
ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro. taret

divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva duša moja.
he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira

na putu otkrivenja tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa

odvrati od mene rug i sramotu, jer èuvam otkrivenja tvoja.
parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga

prionuh za otkrivenja tvoja, gospode; nemoj me osramotiti.
piri tonu ahau ki au whakaaturanga: e ihowa, kei whakama ahau

ja sam sluga tvoj; urazumi me, i poznaæu otkrivenja tvoja.
he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga

blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem traže ga;
ka hari te hunga e mau ana ki ana whakaaturanga; e whakapaua ana o ratou ngakau ki te rapu i a ia

ali mi se ne pomaže hvaliti, jer æu doæi na vidjenja i otkrivenja gospodnja.
ehara hoki i te pai kia whakamanamana ahau; heoi me neke atu ahau ki nga putanga, ki nga whakakitenga mai a te ariki

kao gar bacaš sve bezbožnike na zemlji; toga radi omileše mi otkrivenja tvoja.
ka whakakahoretia e koe te hunga kino katoa o te whenua, ano he para mata: koia ahau i aroha ai ki au whakaaturanga

mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja tvojih.
he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga

tako da nemate nedostatka ni u jednom daru, vi koji èekate otkrivenja gospoda našeg isusa hrista,
i kore ai koutou e hapa i tetahi mea homai; i a koutou e tatari na ki te whakakitenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti

da bog gospoda našeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
kia homai ki a koutou e te atua o to tatou ariki, o ihu karaiti, e te matua o te kororia, te wairua o te whakaaro nui, o te whakakitenga i runga i te mohio ki a ia

ako sinovi tvoji ušèuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima æu ih nauèiti, onda æe i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
ki te puritia e au tama taku kawenata, me taku whakaaturanga e ako ai ahau ki a ratou, ka noho ano a ratou tama ki tou torona ake ake

i da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me æuša da se ne ponosim.
na, i te tino nui rawa o nga whakakitenga mai, he mea kei kake rawa ake ahau, kua homai ki ahau he koikoi i te kikokiko, he anahera na hatana hei kuru i ahau, kia kaua ai ahau e kake rawa