Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ne izagnae hananejina koji ivljae u gezeru; zato ostae hananeji medju sinovima jefremovim do danas plaæajuæi danak.
a kihai i peia e ratou te kanaani e noho ana i ketere: heoi noho ana te kanaani i waenganui o eparaima a taea noatia tenei ra, a ka meinga hei pononga, hei mahi i nga mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i namesti david vojsku u siriji to je pod damaskom, i sirci postae sluge davidove plaæajuæi mu danak. i gospod èuvae davida kuda god idjae.
i whakanohoia ano e rawiri etahi hoia pupuri ki hiria o ramahiku: a ka waiho nga hiriani hei pononga homai hakari ma rawiri. na whakaorangia ana a rawiri e ihowa i ona haerenga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti èuj s neba, i uèini, i sudi slugama svojim plaæajuæi krivcu i dela njegova obraæajuæi na njegovu glavu, a pravoga pravdajuæi i plaæajuæi mu po pravdi njegovoj.
na mau e whakarongo mai i te rangi, e mahi, e whakarite ta au pononga, mau e utu te tangata he, e mea iho tona ara ki runga ki tona mahunga; mau ano e whakatika ta te tika, e hoatu ki a ia nga mea e rite ana ki tona tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: