Results for porodica translation from Serbian to Maori

od zare porodica zarina, od saula porodica saulova.
na tera, ko te hapu o nga terahi: na hauru, ko te hapu o nga hauri

od asrona porodica asronova, od harmije porodica harmijina.
na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na karami, ko te hapu o nga karami

od sufama porodica sufamova; od ufama porodica ufamova.
na hupama, ko te hapu o nga hupami: na huwhama, ko te hapu o nga huwhami

od azena porodica azenova; od irija porodica irijeva;
na otoni, ko te hapu o nga otoni: na eri, ko te hapu o nga eri

nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;
kei hatepea atu e koutou te iwi o nga hapu o nga kohati i roto i nga riwaiti

od girsona porodica lovenijeva i porodica semejeva. to su porodice girsonove.
na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni

a od merarija beše porodica malijeva i porodica musijeva. to su porodice merarijeve.
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

sinovi verijini: od hovera porodica hoverova; od melhila porodica melhilova.
ko nga tama a peria: na hepere, ko te hapu o nga heperi: na marakierei, ko te hapu o nga marakieri

i dopade sinovima aronovim od porodica katovih izmedju sinova levijevih, za koje pade prvi žreb,
a i riro i nga tama a arona, ara i nga hapu o nga kohati, he tama nei ratou na riwai: no ratou hoki te rota tuatahi

a sinovi faresovi behu: od asrona porodica asronova; od jamuila porodica jamuilova.
a ko nga tama enei a parete: na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na hamuru, ko te hapu o nga hamuri

a od kata beše porodica amramova i porodica isarova i porodica hevronova i porodica ozilova. to su porodice katove.
na kohata hoki te hapu o nga amarami, me te hapu o nga itihari, me te hapu o nga heperoni, me te hapu o nga utieri: ko ng hapu enei o nga kohati

to je služba porodica sinova merarijevih što su dužni raditi u šatoru od sastanka pod rukom itamara, sina arona sveštenika.
ko te mahi tenei a nga hapu o nga tama a merari, i a ratou mahinga katoa i te tapenakara o te whakaminenga, i raro i te ringa o itamara tama a te tohunga, a arona

tada dodjoše glavari otaèkih porodica levitskih k eleazaru svešteniku i k isusu sinu navinom i glavarima porodica otaèkih i plemenima sinova izrailjevih.
na ka whakatata mai nga upoko o nga whare o nga matua o nga riwaiti ki a ereatara tohunga, ki a hohua tama a nunu, ratou ko nga upoko o nga whare o nga matua o nga iwi o nga tama a iharaira

i braæe njihove po porodicama svojim devet stotina pedeset i šest; svi behu ljudi poglavari od porodica po domovima otaca svojih.
me o ratou teina ano hoki i o ratou whakatupuranga, e iwa rau e rima tekau ma ono. he upoko enei tangata katoa no nga whare o nga matua i nga whare o o ratou matua

to su izbrojani iz porodica katovih što behu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroja mojsije i aron, kao što zapovedi gospod preko mojsija.
ko enei i taua o nga hapu o nga kohati, ko nga tangata hei mahi i te tapenakara o te whakaminenga, i taua nei e mohi raua ko arona, pera me ta ihowai whakahau ai, na te ringa o mohi

a ovo je što dobiše nasledstvo sinovi izrailjevi u zemlji hananskoj, što razdeliše u nasledstvo eleazar sveštenik i isus sin navin i poglavari porodica otaèkih po plemenima sinova izrailjevih,
a ko nga wahi enei i riro i nga tama a iharaira i te whenua o kanaana, i tuwhaina nei e ereatara tohunga, e hohua tama a nunu, e nga upoko hoki o nga whare o nga matua o nga iwi o nga tama a iharaira mo ratou

sinovi simeunovi po porodicama svojim: od namuila porodica namuilova; od jamina porodica jaminova; od jahina porodica jahinova;
ko nga tama a himiona, i o ratou hapu: na nemuere, ko te hapu o nga nemueri: na iamini, ko te hapu o nga iamini: na iakini, ko te hapu o nga iakini

a sinovima girsonovim izmedju porodica levitskih dadoše od polovine plemena manasijinog grad za utoèište krvniku golan u vasanu s podgradjem, i vester s podgradjem: dva grada;
na i hoatu e ratou, no roto i to tetahi taanga o te iwi o manahi, ki nga tama a kerehona, o nga hapu o nga riwaiti, ko korana i pahana me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate; a peehetera hoki me ona wahi o waho ake; e rua nga pa

sinovi, pak, jefremovi po porodicama svojim: od sutala porodica sutalova; od vehera porodica veherova; od tahana porodica tahanova.
ko nga tama enei a eparaima, i o ratou hapu: na hutera, ko te hapu o nga huteri: na pekere, ko te hapu o nga pekeri: na tahana, ko te hapu o nga tahani

potom reèe te pristupiše porodice judine; i oblièi se porodica zarina; potom reèe te pristupi porodica zarina, domaæin jedan po jedan, i oblièi se zavdija.
na ka arahina mai e ia te hapu o hura: a ka mau te hapu o nga terahi: na ka arahina mai e ia te hapu o nga terahi, tenei tangata, tenei tangata; a ka mau ko taperi