From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad æe drhtati straari kuæni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, to ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
i te ra e wiri ai nga kaitiaki o te whare, a ka piko iho nga tangata marohirohi, ka mutu ano hoki ta nga kaihuri, no te mea he torutoru ratou, ka pouri ano hoki nga mea e titiro mai nei i nga matapihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato æe tuiti zemlja, i nebo æe gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neæu se raskajati, niti æu udariti natrag.
mo konei ka tangi te whenua, ka mangu ano te rangi i runga: no te mea kua korero nei ahau, kua takoto toku whakaaro, a kahore ano i puta ke taku, e kore hoki ahau e tahuri atu i tena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teko pastiru nikakvom, koji ostavlja stado! maè mu je nad miicom i nad desnim okom; miica æe mu usahnuti i desno æe mu oko potamneti.
aue, te mate mo te hepara hauwarea, e whakarere ana i nga hipi! ka pa te hoari ki tona ringa, ki tona kanohi matau: ka memenge rawa tona ringa, ka pouri rawa tona kanohi matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
