Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primajuæi kraj svoje vere, spasenje duama.
i te mea ka whiwhi ki te tukunga iho o to koutou whakapono, ki te whakaoranga o o koutou wairua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i klahu pashu, i svetenici kropljahu krvlju primajuæi iz njihovih ruku, a leviti derahu.
na ka patua te kapenga, tauhuihia ana e nga tohunga te toto i homai nei ki o ratou ringa, a na nga riwaiti i tihore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, primajuæi carstvo nepokolebano, da imamo blagodat kojom sluimo za ugodnost bogu, s potovanjem i sa strahom.
na, ka riro nei i a tatou he kingitanga e kore e taea te whakangaueue, kia whiwhi tatou ki te aroha noa e manakohia mai ai ta tatou e mahi nei ki te atua i runga i te hopohopo, i te wehi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i stadoe svojim redom kako treba po zakonu mojsija sluge boijeg; i svetenici kropie krvlju primajuæi iz ruke levitima.
a tu ana ratou i to ratou turanga, i te wahi i whakaritea mo ratou, pera ana me ta te ture a mohi, a ta te atua tangata: ko nga tohunga hei tauhi i nga toto, ko nga riwaiti hei homai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
primajuæi platu nepravde. oni misle da je slast èastiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jeduæi s vama;
ka whiwhi ki te utu o te he; he tangata e ahuareka ana ki te kakai awatea, he ira ratou, he makenu, e ruku ana ki a ratou hakari ngahau i a ratou e hakari tahi ana me koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: