Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lav gine nemajuæi lova, i laviæi rasipaju se.
ngaro ana te raiona katua i te kore kai, a marara noa atu nga kuao a te raiona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
namere se rasipaju kad nema saveta, a tvrdo stoje gde je mnogo savetnika.
ki te kahore he runanga, ka pororaru nga tikanga: ma te tokomaha ia o nga kaiwhakatakoto whakaaro ka mau ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer evo neprijatelji tvoji, gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
na, ko ou hoa whawhai, e ihowa, na, ko ou hoa whawhai, ka ngaro; ka marara katoa nga kaimahi i te kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena kira, cara persijskog, do vlade darija, cara persijskog.
a i utua e ratou etahi kaiwhakapuaki korero hei whakakahore mo to ratou whakaaro i nga ra katoa o hairuha kingi o pahia, a tae noa ki te kingitanga o tariuha kingi o pahia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: