Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
na ka hapu a piriha, a ka whanau ta raua tama ko hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a s usimom rodi avitova i elfala.
a whanau ake a raua ko huhimi, ko apitupu, ko erepaara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maha inoèa halevova rodi severa i tirhanu.
whanau ake a maaka, a te wahine iti a karepe, ko hepere, ko tirihana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a or rodi uriju, a urija rodi veseleila.
whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hanan rodi sidona, prvenca svog, i heta,
a whanau ake ta kanaana ko hairona, ko tana matamua, raua ko hete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.
a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.
na whanau ake a tona tuahine, a hamorekete, ko ihihoro, ko apietere, ko mahara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a seruh poive trideset godina, i rodi nahora;
a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.
ta hohia ko hekonia ratou ko ona teina; i te wa o te whakahekenga ki papurona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i zatrudne, i rodi sina, i reèe: uze bog sramotu moju.
na ka hapu ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, kua whakamutua e te atua toku tawainga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a eliud rodi eleazara, a eleazar rodi matana. a matan rodi jakova.
ta eriuru ko ereatara; ta ereatara ko matana; ta matana ko hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naman i ahija i gira, on ih preseli; i rodi uzu i ahijuda.
me naamana, me ahia, me kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko uha, ko ahihuru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ahaz rodi jaru; a jara rodi alemeta i azmaveta i zimrija; a zimrija rodi mosu;
whanau ake ta ahata, ko iaraha; whanau ake ta iaraha ko aremete, ko atamawete, ko timiri; whanau ake ta timiri, ko mota
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a enohu rodi se gaidad; a gaidad rodi maleleila: a maleleilo rodi matusala; a matusal rodi lameha.
a whanau ake ta enoka tama ko irara: na irara ko mehutaere: ta mehutaere ko metuhare: ta metuhaere ko rameka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: