Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a po smrti saulovoj, kad se david vrati pobivi amalike i osta u siklagu dva dana,
na i muri iho i te matenga o haora, i te mea kua hoki mai a rawiri i te patunga i nga amareki, a kua rua nga ra o rawiri e noho ana ki tikiraka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a eni saulovoj bee ime ahinoama, kæi ahimasova; a vojvodi njegovom bee ime avenir sin nira strica saulovog.
a, ko te ingoa o te wahine a haora ko ahinoama, he tamahine na ahimaata: ko te ingoa hoki o te rangatira o tana ope ko apanere, tama a nere matua keke o haora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i imae jonatan, sin saulov, sina hromog na nogu, kome bee pet godina kad dodje glas o smrti saulovoj i jonatanovoj iz jezraela, te ga uze dadilja njegova i pobee, i kad brzo beae, on pade i ohronu; a ime mu bee mefivostej.
na he tama ta honatana tama a haora, he kopa ona waewae. e rima nga tau o tona whanautanga i te taenga mai o te rongo o haora raua ko honatana i ietereere, na ka mau tona kaihiki ki a ia, a rere ana: a, i a ia e taika ana ki te rere, ka hinga ia, kopa tonu iho; ko mepipohete tona ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: