Results for sedamdeset translation from Serbian to Maori

i sedamdeset i dve hiljade goveda,
e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau

sinova sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
ko nga tama a hepatia, e toru rau e whitu tekau ma rua

sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;
ko nga tama a araha, e whitu rau e whitu tekau ma rima

sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
ko nga tama a paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau ma rua

sinova farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;
ko nga tama a paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau ma rua

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.
ko nga ra enei o nga tau o te oranga o aperahama i ora ai ia, kotahi rau e whitu tekau ma rima nga tau

a od toga deo gospodu beše šest stotina i sedamdeset i pet ovaca:
a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima

i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima muškinja sedamdeset.
o nga tama ano a pikiwai; ko utai, ko tapuru; na, ko o ratou hoa, e whitu tekau nga tane

kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.
na mo kaina e whitu nga utu, ina, kia whitu tekau ma whitu mo rameka

tako plati bog avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svom ubivši sedamdeset braæe svoje.
na i penei te whakautu a te atua i te kino a apimereke i meatia e ia ki tona papa, i a ia i patu ai i ona tuakana, i ona teina, e whitu tekau

sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
ko nga tohunga: ko nga tama a ieraia, no te whare o hehua, e iwa rua e whitu tekau ma toru

potom otide gore mojsije i aron, nadav i avijud, i sedamdeset starešina izrailjevih.
na ka piki ake a mohi ratou ko arona, ko natapa, ko apihu, me nga kaumatua e whitu tekau o iharaira

i imaše gedeon sedamdeset sinova, koji izidjoše od bedara njegovih, jer imaše mnogo žena.
a e whitu tekau nga tama a kiriona, he mea na tona tinana: he tokomaha hoki ana wahine

a da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima izrailjevim više nego levita,
na, hei whakahoki atu, hei utu mo te rua rau e whitu tekau ma toru, mo nga matamua o nga tama a iharaira i hira ake i te tokomaha o nga riwaiti

i dodjoše u elim, gde beše dvanaest izvora i sedamdeset palmi; i onde stadoše u logor kod vode.
na ka tae ratou ki erimi, kotahi tekau ma rua nei nga puna wai i reira, me nga nikau e whitu tekau; a ka noho ratou ki reira, ki te taha o nga wai

a iz mere otišavši dodjoše u elim, gde beše dvanaest studenaca i sedamdeset palmovih drveta, i onde stadoše u logor.
i turia i mara, a haere ana ki erimi: kotahi tekau ma rua hoki nga puna wai i erimi, e whitu tekau hoki nga nikau; a noho ana ratou i reira

i odbroja solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji æe tesati u gori, i tri hiljade i šest stotina nastojnika nad njima.
na ka taua e horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau

sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u misir; a sada uèini ti gospod bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
ko ou matua, i heke atu ra ki ihipa, e whitu tekau nga tangata; na, inaianei ka oti koe te mea e ihowa, e tou atua, kia rite ki nga whetu o te rangi te tini

jer posle sedamdeset godina gospod æe pohoditi tir, a on æe se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaæe se sa svim carstvima na zemlji.
na i te mutunga o nga tau e whitu tekau ka tirohia a taira e ihowa, a ka hoki ia ki tana utu, ka kairau ano ki nga kingitanga katoa o te whenua i runga i te mata o te oneone

i kad im dodje ova knjiga, uzeše sinove careve i poklaše, sedamdeset ljudi, i metnuvši glave njihove u kotarice poslaše mu u jezrael.
na, i te taenga o taua pukapuka ki a ratou, ka mau ratou ki nga tama a te kingi, a patua iho, ara te whitu tekau tangata, whaowhina ano o ratou upoko ki te kete, a tukua ana ratou ki a ia ki ietereere