Results for sestru translation from Serbian to Maori

a isus ljubljaše martu i sestru njenu i lazara.
na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki

a ever rodi jaklita i somira i hotama i siju, sestru njihovu.
na hepere ko taparete, ko homere, ko hotama, me to ratou tuahine ano, me hua

preporuèujem vam, pak, fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u kenhreji,
tena to matou tuahine, a pipi, te tukua atu na e ahau ki a koutou, he kaimahi ia na te hahi i kenekerea

jer usta tvoja ne pominjaše sodom, sestru tvoju, u vreme oholosti tvoje,
kihai na hoki tou teina, a horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake

i pustiše reveku sestru svoju i dojkinju njenu sa slugom avramovim i ljudima njegovim.
na tukua ana e ratou a ripeka, to ratou tuahine, ratou ko tona kaiwhakangote, ko te pononga hoki a aperahama, me ana tangata

a sinovi jakovljevi odgovoriše sihemu i emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti dinu sestru njihovu.
na ka whakahoki tinihanga nga tama a hakopa ki a hekeme raua ko hamora, ko tona papa, i mea hoki ratou mo rina, mo to ratou tuahine, i whakapokea e ia

imamo sestru malenu, koja još nema dojaka. Šta æemo èiniti sa sestrom svojom kad bude reè o njoj?
he teina nohinohi to matou, kahore hoki ona u: me pehea matou ki to matou teina i te ra e korerotia ai ia

pozdravite filologa i juliju, nireja i sestru njegovu, i olimpana, i sve svete koji su s njima.
oha atu ki a piroroku raua ko huria, ki a nireu raua ko tona tuahine, ki a orimapa ratou ko te hunga tapu katoa e noho ana i a ratou

pa otide isav k ismailu, i uze za ženu preko žena svojih maeletu, kæer ismaila sina avramovog, sestru naveotovu.
na haere ana a ehau ki a ihimaera, a tangohia ana mai e ia ki roto ki ana wahine a maharata, te tamahine a ihimaera, tama a aperahama, te tuahine o nepaioto, hei wahine mana

a potom se dogodi: avesalom sin davidov imaše lepu sestru po imenu tamaru, i zamilova je amnon, sin davidov.
muri iho i enei mea, na he tuahine to apoharama tama a rawiri, ko tamara te ingoa, he attahua; a i arohaina ia e amoanono tama a rawiri

a ime je ženi amramovoj johaveda, kæi levijeva, koja mu se rodila u misiru; a ona rodi amramu arona i mojsija, i mariju sestru njihovu.
a ko te ingoa o ta amarama wahine ko iokepete, he tamahine na riwai, i whanau nei ma riwai ki ihipa: a whanau ake a raua ko amarama, ko arona, ko mohi, ko to raua tuahine hoki, ko miriama

i jedan èini gad sa ženom bližnjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kæer oca svog, u tebi.
he mahi whakarihariha ano ta tetahi ki te wahine a tona hoa; ko ta tetahi whakapokea iho, puremutia iho tana hunaonga; ko ta tetahi i roto i a koe, he whakaiti i tona tuahine, i te tamahine a tona papa

i postavi avesalom amasu nad vojskom, na mesto joavovo; a amasa beše sin nekog èoveka po imenu itre izrailjca, koji obleža avigeju kæer nasovu, sestru seruje matere joavove.
a ka meatia a amaha e apoharama hei whakakapi mo ioapa, hei rangatira mo te ope: na he tama a amaha na tetahi tangata, ko itira tona ingoa, no iharaira, i haere nei ki roto, ki a apikaira tamahine a nahaha, ki te teina o teruia whaea o ioapa

ko bi uzeo sestru svoju, kæer oca svog ili kæer matere svoje, video bi golotinju njenu i ona bi videla golotinju njegovu, sramota je; zato da se istrebe ispred sinova naroda svog; otkrio je golotinju sestre svoje, neka nosi bezakonje svoje.
ki te tango hoki te tangata i tona tuahine i te tamahine a tona papa, i te tamahine ranei a tona whaea, a ka kite i a ia e takoto tahanga ana, a ka kite ano te wahine i a ia e takoto tahanga ana: he mea kino tena; a ka hatepea atu raua i te tiro hanga a nga tamariki o to raua iwi: nana hoki i hura tona tuahine kia takoto tahanga; ka waha e ia tona kino