From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.
kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzimaæe zmije u ruke, ako i smrtno ta popiju, neæe im nauditi; na bolesnike metaæe ruke, i ozdravljaæe.
ka tango ake ai ratou i nga nakahi; a ki te inu i tetahi mea whakamate, e kore ratou e ahatia; ka pa o ratou ringa ki nga turoro, a ka ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer buduæi u ovom telu, uzdiemo oteali; jer neæemo da se svuèemo, nego da se preobuèemo, da ivot prodere smrtno.
kei te aue hoki tatou, te hunga i tenei whare wharau, i te taimaha: ehara i te mea e hiahia ana kia unuhia o tatou nei, engari kia kakahuria iho kia horomia ai te mea matemate e te ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè to je napisana: pobeda prodre smrt.
heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
