Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videæi stradanje nevoljnih i uzdisanje nitih, sad æu ustati, veli gospod, i izbaviti onog kome zlobe
mo te tukinotanga i te hunga iti, mo te aue a te hunga rawakore, ka whakatika ahau aianei, e ai ta ihowa, ka whakanohoia ia e ahau ki te wahi e ora ai ia i nga tangata e whakatupereru ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on utei za vas kazujuæi vau elju, vae plakanje, vae stradanje za mene, tako da se jo veæma obradovah.
ehara i te mea na tona taenga mai anake, engari na te whakamarietanga ano hoki i whakamarietia ai ia e koutou, i tana korerotanga mai ki a matou i to koutou hiahia nui, i to koutou tangi, i to koutou ngakau nui ki ahau; a ka koa rawa ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: