Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer kad smo jednaki s njim jednakom smræu, biæemo i vaskrsenjem;
ki te mea hoki kua honoa tatou ki a ia i runga i te ahua o tona matenga, ka honoa ano tatou ki a ia i runga i te ahua o tona aranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blagosloven bog i otac gospoda naeg isusa hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za ivu nadu vaskrsenjem isusa hrista iz mrtvih,
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, nana nei, na tana mahi tohu e nui nei, tatou i whanau hou ai ki te tumanako ora, i a ihu karaiti ka ara ake nei i te hunga mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za spomen toga i nas sad spasava krtenje, ali ne pranje telesne neèistote, nego obeæanje dobre savesti bogu vaskrsenjem isusa hrista.
he mea whakarite ki tenei te mea e whakaora nei i a koutou inaianei, ara te iriiri, ehara i te whakawateatanga atu i te poke o te kikokiko, engari he whakaaetanga ake na te hinengaro pai ki te atua, he meatanga na te aranga mai o ihu karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: