Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po revnosti gonih crkvu boiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.
mo te ngakau nui ki te atua, i whakatoi ahau i te hahi; mo te tika, ara mo tera i te ture, kahore he kupu moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer koji su god od dela zakona pod kletvom su, jer je pisano: proklet svaki koji ne ostane u svemu to je napisano u knjizi zakonskoj da èini.
ko te hunga katoa hoki o nga mahi o te ture, kei raro ratou i te kanga: kua oti hoki te tuhituhi, ka kanga nga tangata katoa kahore e mau ki nga mea katoa kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te ture, hei mahi ma ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: