Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i neka zakolje jednu pticu nad sudom zemljanim nad vodom ivom.
a ka patua e ia tetahi o nga manu ki roto ki te oko oneone, ki runga i te wai rere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnotvo sile bude od boga, a ne od nas.
ko tenei taonga ia o matou kei roto i te oko oneone, kia kiia ai te kaha nui whakaharahara no te atua, ehara hoki i a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kamoli u onih koji stoje u kuæama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se bre nego moljac.
tera atu to te hunga e noho ana i roto i nga whare uku, he puehu to ratou turanga; mongamonga kau ratou i te aroaro o te purehurehu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: