Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modrice od boja i udarci koji prodiru do srca jesu lek zlome.
e tahia atu ana te kino e nga karawarawa o te patunga; a e tae rawa ana nga whiu ki nga wahi o roto rawa o te kopu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zlome je zamka u grehu usana njegovih, a pravednik izlazi iz teskobe.
ka mau te tangata kino i te pokanga ketanga o ona ngutu; ka puta mai ia te tangata tika i roto i te raru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i uavi ive onde; i bude potonje gore èoveku onom od prvog. tako æe biti i ovome rodu zlome.
na ka haere ia, ka tango i etahi atu wairua tokowhitu hei hoa mona, he kino noa atu i a ia, ka tomo ratou, ka noho ki reira; a kino atu i te timatanga te whakamutunga ki taua tangata. tera ano e pera tenei whakatupuranga kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: