From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Постоје други критични фактори који овде нису описани, нпр. коралне гребене у плитким водама делимично угрожава закисељавање океана.
istnieją inne potencjalne elementy krytyczne, nieujęte tutaj; na przykład rafa koralowa płytkowodna zagrożona po części przez zakwaszenie oceanów.
То омогућава и већу свест о системским ризицима и угрожености чији је узрок људски фактори који прете да угрозе сигурност екосистема, као и свест о пропустима у систему управе.
pozwala to na głębszą analizę zagrożeń systemowych wywoływanych przez człowieka i słabych punktów, które zagrażają bezpieczeństwu ekosystemów. umożliwia także lepsze pojmowanie niedostatków zarządzania.
Други фактори обухватају подстреке за предузећа која користе нове финансијске механизме и задржавају раднике како би допринели зеленим гранама индустрије, и размештање неквалификованих радника који су расељени због делокализоване производње.
dodatkowo, nowe formy zarządzania potrzebne będą dla lepszego odzwierciedlenia wspólnej zależności od kapitału przyrodniczego.
Међутим, постоје велике разлике у ефикасности употребе ресурса широм Европе, са фактором од скоро десет између економија ЕУ које користе ресурсе највише и најмање ефикасно. Фактори који утичу на
rzeczywiście wzrost produktywności zasobów w ciągu ostatnich czterdziestu lat był dużo wolniejszy niż produktywność pracy i w niektórych przypadkach energii. podczas gdy część tego jest rezultatem restrukturyzacji gospodarek, przy rosnącym udziale usług, odzwierciedla to także fakt, że praca była stosunkowo bardziej kosztowna w porównaniu do energii i materiałów, częściowo wskutek dominujących reżimów podatkowych.
Нове економије и економије у развоју последњих година понављају овај тренд, и то много брже, а покрећу их следећи фактори: раст броја становника; све већи број потрошача средње класе и све бржи обрасци потрошње који се крећу ка нивоима развијених земаља; финансијски токови без преседана који јуре за све дефицитарнијим сировинама и енергијом; досад невиђене промене економске моћи, развоја и образаца трговине од напредних до нових и економија у развоју, као и делокализација производње као последице конкурентних цена.
gospodarki wschodzące i rozwijające się powieliły ten trend w ostatnich latach, jednak w o wiele szybszym tempie. wzrost ten napędzany był przez wzrost populacji, rosnącą liczebność klasy konsumentów o średnich dochodach oraz szybko zmieniające się wzorce konsumpcji, zbliżające się do poziomu w krajach rozwiniętych; bezprecedensowe przepływy finansowe podążające za uboższymi zasobami energii i surowców; niespotykane przesunięcia w sile gospodarczej, wzroście i wzorcach handlu z gospodarek zaawansowanych do wschodzących i rozwijających się; oraz zmianę lokalizacji produkcji powodowaną konkurencją cenową.