Results for одустани translation from Serbian to Polish

Одустани
& anuluj

Одустани@ label
anuluj@ info: status

Одустани од слања
zaniechaj wysyłania

Одустани@ action: button
anuluj@ action: button

Одустани, не покрећи торент.
p, li {white- space: pre- wrap;} anuluj, nie uruchamiaj torrenta.

Са дугмадима Настави и Одустани.
z przyciskami dalej i anuluj.

Упозорење са дугмадима настави/ одустани
okno ostrzeżenia z klawiszami dalej/ anuluj

Питање са дугмадима да/ не/ одустани
okno zapytania z klawiszami tak/ nie/ anuluj

Са дугмадима Да, Не и Одустани. На пример:
z przyciskami tak, nie i anuluj. na przykład:

Извршавам наредбу:% 1 Притисните Одустани да одустанете.
wykonywanie polecenia:% 1 wciśnij "anuluj" aby przerwać.

& Одустани@ title: column name of a thing
& anuluj@ title: column name of a thing

одустани@ item event or to- do description update request
anuluj@ item event or to- do description update request

Чаробњак ће вам понудити три избора, Чаробњак, Ручно постављање и Одустани
asystent udostępnia trzy opcje: asystent, ustawienia ręczne i anuluj

Да зауставите проверу и одбаците измене које сте начинили, кликните на Одустани.
jeśli chcesz zakończyć sprawdzanie pisowni - nie zachowując dokonanych zmian - kliknij przycisk anuluj.

Клик на Обриши уклања фајлове теме, а на Одустани не чини ништа и прекида поступак уклањања.
kliknięcie na usuń spowoduje usunięcie motywu i jego plików, a kliknięcie na anuluj porzuci proces usuwania.

Изв› јештај ће бити приложен уз грешку% 1. Одустани @ title: window
ten raport będzie załączony do błędu% 1. anuluj @ title: window

Ако одлучите да нећете да задржите извршене измене, кликните на дугме Одустани да затворите дијалог без уписивања измена.
jeśli zdecydujesz, że nie chcesz zachować zmian, które zostały wprowadzone, po prostu kliknij przycisk anuluj, aby zamknąć okienko bez zapisywania zmian.

Кад затворите дијалог притиском на дугме У реду, начињене измене одмах се примењују и уписују у фајл kdebugrc. Ако притисните Одустани, измене се одбацују и враћају стари уноси.
po zamknięciu okna przy pomocy przycisku ok ustawienie są wykorzystywane od razu i zapisywane do pliku kdebugrc. jeśli naciśniesz anuluj, nowe wpisy zostaną odrzucone i będą wykorzystywane stare ustawienia.

Кликните на дугме Преузми информације да преузмете ЦДДБ податке. Дугметом У реду локално уписујете своје измене. Дугме Одустани затвара уређивач базе ЦД‑ ова без уписивања.
przycisk pobierz informację, po naciśnięciu, umożliwia pobranie danych z cddb. przycisk ok zapamiętuje dokonane zmiany lokalnie na komputerze. przycisk anuluj zamyka edytor bazy danych & cd; bez zapamiętywania zmian.

Следећи прозор тражи од вас да изаберете државу у којој живите. Овде нису представљене све државе, и ако ваше нема на списку, мораћете да кликнете на Одустани, чиме ћете прећи у ручно постављање путем дијалога.
drugi ekran pyta o kraj, w którym mieszkasz. nie wszystkie kraje są na liście. jeśli twojego tu nie ma, musisz wcisnąć anuluj, a wtedy włączony zostanie tryb konfiguracji z oknami dialogowymi.