Results for библиотеку translation from Serbian to Romanian

Идем у библиотеку.
mă duc în biblioteca medicală a şcolii.

Идемо у библиотеку.
repede în bibliotecă.

Она воде у библиотеку?
- da. - duce la bibliotecă?

Уведи га у библиотеку.
- condu-l în bibliotecă.

Уведи председника у библиотеку.
condu-i în bibliotecă.

Хајде са мном у библиотеку?
vrei sa vii in biblioteca?

Зашто нас премештате у библиотеку?
de ce ne mutaţi în birou?

- Видео сам му библиотеку, и жену...
i-am văzut biblioteca. Şi pe soţia lui.

Прво доручак. Затим дођите у библиотеку.
serveşte micul dejun în tihnă şi apoi vino în bibliotecă.

Тако сам отишао у библиотеку мештра Воларика.
m-am dus în biblioteca maesterului volarik.

Не могу да отворим библиотеку „% 1 “.% 2
nu pot încărca librăria „% 1 ”.% 2

- Неколико књига? Можеш да отвориш библиотеку.
- ar trebui să deschizi o librărie.

Дијагноза:. Десктоп фајл% 1 не наводи библиотеку.
diagnosticul este: fișierul "desktop"% 1 nu specifică o bibliotecă.

Идем у библиотеку, да узмем књигу коју си ти читао.
mă duc la librărie.

Госпођа Сидевеј, хоћете ли ми донети стетоскоп у библиотеку.
dna siddaway, poţi să-mi dai stetoscopul? valiza mea este în hol.

Нико не сме ући у библиотеку... осим мене и мог асистента. Видим.
nimănui nu-i este îngăduit să intre în bibliotecă... cu excepţia mea şi a asistentului meu.

Прикључак% 1 користи несагласну библиотеку КДЕ‑ а (% 2).
modulul „% 1 ” folosește o bibliotecă kde incompatibilă (% 2).

Сервис не даје библиотеку — недостаје кључ library у. desktop фајлу.
serviciul nu furnizează nici o bibliotecă, cheia „ bibloteca ” lipsește în fișierul. desktop.

Претпоставио сам да не може да се одупре искушењу... да уђе у библиотеку и погледа књиге.
nu puteam rezista ispitei... de a intra în bibliotecă şi să privesc cărţile.

Венанцијус је, следећи упутства на пергаменту... ушао у забрањену библиотеку и нашао књигу.
venanzio, urmând instrucţiunile de pe pergament... a intrat în biblioteca interzisă şi a găsit cartea.