Results for клијената translation from Serbian to Romanian

Највећи број клијената
numărul maxim de clienți

Одговор је био мање клијената.
soluţia era:

Да ли је листа клијената?
- o listă a clienţilor?

Мицхаел-овом листу клијената.
lista de clienti a lui michael.

Покушавам да проширим базу клијената.
mi-a crescut numărul de clienţi.

Пром› ијени највећи број клијената
schimbă numărul maxim de clienți

Највећи број клијената (- 1 = бесконачно):
număr maxim de clienți (- 1 = infinit):

Можда имају 30% легитимних клијената.
probabil 30% din clienti sunt legitimi.

Ти си једини на мом списку клијената.
de parcă n-aş şti asta.

Већ сам изгубила 10 клијената и 50 милиона.
deja am pierdut 10 clienti. alte 50 milioane iesite pe usă.

Урадио си то сам себи. Рекао си мање клијената.
ai zis "clienţi mai puţini", ai scris negru pe alb, ce dumnezeu !

Нема нових људи у њеном животу, нема сумњивих клијената.
nu există oameni noi în viaţa ei, nici clienţi suspecţi.

Не могу да верујем да од стотина клијената ти се сетиш овог типа.
nu pot să cred că, din sute de clienţi, îţi aminteşti de ăsta.

Потребне су нам копије уговора, банковни подаци клијената, статути.
trebuie sa avem copii ale contractelor, conturile bancare ale clientilor, articole din actele de infiintare. stai.

Ако желите да будете попут проф. Китинг, градите базу клијената од дна.
dacă vreţi să fiţi precum profesor keating într-o zi, construieşti o listă de clienţi de la zero, deci tăceţi din gură şi învăţaţi.

Један од клијената је прекинуо терапију и упао у неке свађе са неколико полицајаца.
unul din clienţi a rămas fără medicamente şi a intrat într-o altercaţie cu câţiva poliţişti.

Дакле, овде је ствар... Између штампе и наших клијената, Смо некако преплављени у канцеларији.
deci...uite la ce ne-am gandit.... intre presa si clienti, suntem cam subtiati la birou.

Већина мојих клијената већ се са тим сложила... уствари, сви осим вас... и из тог сам разлога овде.
ei bine cei mai multi clienti au fost de acord... de fapt toti... cu exceptia dvs., de aceea ma aflu aici.

Поседује неколико ресторана, решава проблеме ВИП клијената, тип људи који не смеју дозволити да привуку пажњу јавности.
are câteva restaurante şi rezolvă problemele clienţilor extrem de importanţi. genul de probleme care nu trebuie aflate.

Можда неки од мојих клијената би допало, Али лично сматрам да врста скупа-завојем, а... понижавајуће.
poate că unii dintre clienţii mei şi-ar dori, dar personal mi se pare acest tip de accesorii e destul de... degradant.