Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Носим воду.
ai nevoie de ea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Носим, ха?
iar am câştigat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја их носим.
eu le port.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Шта сада носим?
- Şi ce port acum ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Не носим га више.
- nu-l mai port. nu-l mai porţi...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- И нe носим гаћe.
- Şi care nu poartă chiloţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Како да је носим?
cum s-o transport ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја их не носим више.
nu mai port
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Носим бомбу одавде!
duceti bomba de aici!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ја не носим шешире.
- eu nu port palarie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Мени десетка. Носим, ха?
zece pentru mine, câştig eu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ако носим ово смешно...?
- dacă voi purta acest ridicol...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја носим панталоне ерекцију.
s-ar putea să fiu de modă veche, da' dacă omu zice, "poartă chilotii pentru erectie,"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Не носим такве ствари
o să vezi că ţi se potriveşte perfect. nu port astfel de chestii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ја већ носим свој шешир.
- pai e palaria mea! - willie,mai devreme..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
И ја носим нешто слично.
Şi eu port ceva aproape la fel.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако одем, носим пиће са собом.
ies afară şi iau această băutură cu mine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не волим да носим зелено.
-dar ar trebui să începi să porţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Зашто морам да носим ово?
- de ce trebuie să port asta?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Исте беле хеланке носим свакога дана.
tot cei albi si stramti pe care ii port zilnic.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: