Results for стигли translation from Serbian to Romanian

Стигли сам.
am ajuns la destinatie.

Стигли смо!
- capul meu.

- Стигли смо.
iată minunea mea.

Брзо сте стигли.
- ce rapid ai fost.

Јер смо стигли?
ne intoarcem?

- Јесу ли стигли.
- sunt aici.

- Већ смо стигли?
- am ajuns deja?

Али тек сте стигли.
abia ai ajuns aici.

Јесмо ли стигли?
mai e mult ?

- Коначно смо стигли.
- lată că am ajuns.

- И ето, стигли смо.
- lată, am ajuns.

"Стигли смо изненада..."
"am ajuns repede..."

Још мало и стигли смо.
În curând va fi la domiciliu.

Јесмо ли већ стигли?
deja am ajuns?

-Мислим да смо стигли.
cred că am ajuns.

- Не, скоро смо стигли.
oh, nu, aproape am ajuns. aproape unde?

Наши извиђачи су већ стигли.
cercetași nostri au sosit deja.

Како смо стигли до колонија?
cum am ajuns la colonie ? Şi cum de ştim că eram umani ?

Погледај! Скоро смо стигли.
- vezi, suntem aproape acolo.

- Знаш, стигли смо сат раније.
- avem o oră avans faţă de program.