Results for aluminijumske translation from Serbian to Romanian

aluminijumske štake?
cârja de aluminiu?

aluminijumske ili drvene?
de aluminiu sau de lemn?

kao listovi aluminijumske folije.
ca niste foite de staniol!

- imam aluminijumske naplatke. snimi.
nu, defapt am una din aliaj, uitati-va la ea.

reci kuperu da spremi aluminijumske boce.
spune-i lui cooper să ia tancurile de aluminiu.

i oni prave jako dobre aluminijumske motore.
Şi ei... fac un motor de aluminiu al naibii de bun.

ali ako čuješ glasove, preporučujem ti kapu od aluminijumske folije.
dar dacă auzi voci, îţi recomand o pălărie de staniol.

da, nisam od onih što nose šešire od aluminijumske folije, ali,
da, eu nu sunt unul din acei tipi care poarta o palarie staniol, dar...

spajalice su predstavljale trnje. potočić je bio od aluminijumske folije.
tufele aveau tepi făcute din capse si pârâul era făcut din staniol.

ima v8 motor, aluminijumske fene, auspuh po narudžbini, četiri brzine.
am un motor de 396 de cai, v8, admisie de aluminiu, dublă ţeavă de eşapament, cutie de viteze în patru trepte, şi punte în 12 şuruburi.

sećaš li se prošle godien, kada su delili aluminijumske hemijske olovke?
Îţi aduci aminte că anul trecut au oferit pixuri de aluminiu?

i sve su zapečačene u aluminijumske cevi, i sveže podjednako kao dana kada su napravljene.
sigilate în tuburi de aluminiu si, proaspete ca in prima zi,

ovo su sve aluminijumske alatke sa dejlove farme kestena. nijedna ne odgovara obliku rane.
astea sunt unelte de aluminiu de la ferma de castani a lui dale, şi niciuna nu se potriveşte cu rana.

doneo je jednu od onih malih labudova ili patkica od aluminijumske folije... i ja sam je onda zaboravila u kolima.
mi-a adus o lebada sau rata din folie de aluminiu, ori un fel de pasare pe care am lasat-o in masina.

ne možemo odrediti tačno poreklo, ali zbog prisustva aluminijumske i titanijumske legure, možemo bar ukazati na pravac.
nu putem identifica originea exactă. dar, având în prezența de aluminiu și aliaje de titan, putem cel puțin postuleaza direcția.

pored krpljenja lica, dr. pomeranz... da li aluminijumske kopče mogu stvoriti jonizaciju... i uzrokovati ovaj pritisak u mojoj glavi?
exceptând obrajii, octore pomeranz... cuiele sunt fixate cu aluminiu care se poate ioniza... şi pot cauza durerile de cap?

prema njegovim rečima, da bi se spasao kap, koji je u zajedničkom vlasništvu vlade i centralnoevropske aluminijumske kompanije, potrebna je državna subvencija od 22 miliona evra.
potrivit oficialului, această întreprindere, care este controlată în comun de podgorica şi de compania central-europeană pentru aluminiu, ar avea nevoie de o subvenţie de stat de 22 mn de euro pentru a putea supravieţui.

zapis ubistva u tarletonu, slučaj trgovca vinom vamberija, avanture ruske starice, sveobuhvatan zapis slučaja o rikoletiju sa iskrivljenim stopalom i o njegovoj gadnoj ženi, i jedinstven predmet aluminijumske štake.
Înregistrări ale crimelor tarleton, cazul vamberry, neguţătorul de vin, aventura unei bătrâne rusoaice, povestea lui ricoletti, cel cu piciorul strâmb, şi îngrozitoarea sa soţie şi chestiunea cârjei de aluminiu.