Results for arama translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

-dovedite arama!

Romanian

- aduceţi-l pe aram !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od agenta arama.

Romanian

din agent mojtabai.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-dovedimo starog arama.

Romanian

- să-l aducem pe aram.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

arama ovo nije srecan dan.

Romanian

nu e ziua norocoasă pentru papagalii ara!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-da,dovedimo starog arama.

Romanian

- da, să-l aducem pe bătrânul aram.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pokrij nas kod kupera i arama.

Romanian

poți acoperi cu cooper și aram?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ti si kćerka devinja iz arama!

Romanian

tu esti fata lui devigne din arrame.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gospodo, da vam predstavim arama parizijana.

Romanian

domnilor, vi-l prezint pe aram parisyan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nazvao je arama parizijana da se reši tela.

Romanian

l-a sunat pe aram parisyan să scape de cadavru.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a esrom rodi arama; a aram rodi aminadava;

Romanian

heţron a fost tatăl lui ram; ram a fost tatăl lui aminadab;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

idi kući kod svoje dece i pozdravi ih od čika arama.

Romanian

du-te acasă la copii şi salută-i din partea unchiului aram.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilo je račvanje 2 km pre arama i tu bi ponekad promašili put.

Romanian

unul era italian. era o bifurcatie de drumuri înainte de arrame si câteodata soferii se rataceau.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer konoli nije hteo samo nju da uništi, već i samaru, arama.

Romanian

de ce?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pitala te je ko je vratio klavir iz arama koji je lelo bio založio?

Romanian

nu te-a întrebat cine a adus pianul înapoi dupa ce l-a amanetat lello ? nu aud.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a juda rodi faresa i zaru s tamarom. a fares rodi esroma. a esrom rodi arama.

Romanian

iuda a născut pe fares şi zara, din tamar; fares a născut pe esrom; esrom a născut pe aram;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pitao je arama da uprati poziv do stana, ali kad su stigli, kol je već otišao.

Romanian

reddington i-a cerut lui aram să ia urma unui apel care a dus spre un apartament dar când au ajuns acolo caul nu mai era.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- nisam čula. je li te pitala ko je doneo klavir iz arama koji je lelo bio založio?

Romanian

te-a întrebat cine a adus pianul înapoi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i oženi se avram i nahor, i ženi avramovoj beše ime sara a ženi nahorovoj ime melha, kæi arama oca melhe i jeshe.

Romanian

avram şi nahor şi-au luat neveste. numele nevestei lui avram era sarai, şi numele nevestei lui nahor era milca, fiica lui haran, tatăl milcăi şi iscăi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prvi put sam je video u aprilu kada su se njeni roditelji preselili. došla je iz arama sa druge strane doline jer su selo hteli da potope izgradnjom brane.

Romanian

am vazut-o prima data în aprilie când parintii ei s-au mutat din arame pe partea cealalta a trecatorii.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

posle dodje jakov zdravo u grad sihem u zemlji hananskoj, vrativši se iz padan-arama, i namesti se prema gradu.

Romanian

la întoarcerea lui din padan-aram, iacov a ajuns cu bine în cetatea sihem, în ţara canaan, şi a tăbărît înaintea cetăţii.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,647,197,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK