Results for australijskih translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

australijskih

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

50 australijskih.

Romanian

50 australieni.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to je gomila australijskih budalaština.

Romanian

e-o prostie de-a lui aussie.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilo je on i puno australijskih kauboja.

Romanian

era el şi o grămadă de cowboy australieni.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zemlja je vrvela životinjama iz australijskih ravnica.

Romanian

Ţinutul era plin de animale specifice câmpiilor australiei.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

one se gnijezde na glinenom zemljištu australijskih pustinja.

Romanian

cuibăreşte în solul răscopt al australiei.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a uticaj grebena ide mnogo dalje od australijskih voda.

Romanian

influenţa recifului se resimte şi dincolo de apele australiei.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ako saznam šta se desilo... petorici belih australijskih izveštača,

Romanian

dar dacă aflu ce s-a întâmplat... acelor 5 reporteri australieni.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

matice domaćih pčela se ovde veštački unakrsno oplođuju od strane australijskih divljih pčela.

Romanian

matcile sunt inseminate artificial cu albine salbatice australiene.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možda i najizazovnija od australijskih sredina jeste suva, vrela pustinja koja leži u njenom srcu.

Romanian

poate cel mai provocator mediu din toată australia este desertul arid si fierbinte din inima continentului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odnosi poput ovih postoje se sa brojnim vrstama - od australijskih papagaja do lešinara u jodpuru.

Romanian

astfel de relaţii au făcut să dăinuie numeroase specii, de la papagalii din australia la vulturii din joipur.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dvadeset tri godine. drugi sin grofa i grofice od mejnuta. njegov otac je guverner jedne od australijskih kolonija.

Romanian

23 de ani, al doilea fiu al contelui şi contesei de maynooth, tatăl e guvernatorul uneia din coloniile australiene, mama e la londra pe timpul iernii, fiul şi fiica locuiesc în casă cu el.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovom ceremonijom obeležena je godišnjica od prvog iskrcavanja australijskih i novozelandskih snaga, koje su zajedno poznate kao anzaci, na galipolju tokom prvog svetskog rata.

Romanian

evenimentul marchează aniversarea primei debarcări a forţelor australiene şi neozeelandeze, cunoscute împreună sub numele de anzaci, la gelibolu (gallipoli) în timpul primului război mondial.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

nešto potpuno neobično od naših australijskih shvatanja, a opet nerazmrsivo isprepletano unutar... atmosfere ovog mesta... a to nam je vrlo teško da vam prenesemo.

Romanian

ceva aşa de îndepărtat de la experienţa noastră de australieni, şi încă atât de indisolubil întreţesut în partea interioară a atmosferei acestui loc, ce găsim foarte greu să vă transmitem.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, ima oko 300 000 australijskih trupa, ali njih opisuju kao loše obučene i opremljene. ne samo da spasavanje butana ne dolazi u obzir, već je pitanje kako ćemo odbraniti australiju.

Romanian

sunt aproximativ 300.000 de soldati australieni, dar nu sunt antrenati si echipati, si stiti ce înseamna asta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

australijske dolare; australijski dolar; australijski dolari; australijskih dolara; australijskim dolarima; аустралијске доларе; аустралијски долар; аустралијски долари; аустралијским доларима; аустралијских долараamount in units (real)

Romanian

dolari australieni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,995,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK