Results for berluskonijem translation from Serbian to Romanian

simitis se u subotu sastao sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem.
simitis l- a intalnit sambata pe omologul sau italian silvio berlusconi.

koštunica se sastao sa predsednikom karlom azeljom Ćampijem i premijerom silviom berluskonijem.
kostunica s- a întâlnit cu preşedintele carlo azeglio ciampi şi cu primul ministru silvio berlusconi.

erdogan će u italiji razgovarati sa premijerom silviom berluskonijem i učestvovati na forumu ambroseti u vili deste.
În italia, erdogan se va întâlni cu primul ministru silvio berlusconi şi va participa la forumul ambrosetti din villa d' este.

hrvatski zvaničnici su se kasnije sastali sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem, koji je bio umereni pristalica sanaderove hdz tokom predizborne kampanje.
oficialii croaţi s-au întâlnit ulterior cu primul ministru italian, silvio berlusconi, care a fost un susţinător moderat al hdz, partidul lui sanader, în timpul campaniei.

premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatražio maksimalnu podršku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
pe 13 septembrie, primul ministru nano s-a întâlnit la bari cu omologul său italian, silvio berlusconi, şi a solicitat sprijin maxim pentru obţinerea finanţării ue.

gruevski se u subotu sastao sa italijanskim kolegom silvijom berluskonijem i sa njim razmotrio bilateralnu ekonomsku saradnju, izglede makedonije za prijem u eu i spor oko imena sa grčkom.
sâmbătă, gruevski s- a întâlnit cu omologul său italian silvio berlusconi şi a discutat despre cooperarea economică bilaterală, perspectivele europene ale macedoniei şi disputa numelui cu grecia.

hrvatska premijerka jadranka kosor počela je u ponedeljak (8. februara) posetu italiji, takođe radi razgovora sa kolegom berluskonijem.
prim-ministrul croat jadranka kosor a început luni (8 februarie) o vizită în italia, de asemenea pentru discuţii cu omologul berlusconi.

koridor 8 bio je glavna tema razgovora koje je vodila u dve prestonice. premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatrazio maksimalnu podrsku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
proiectul coridorului 8 a fost subiectul central al discuţiilor din ambele capitale. pe 13 septembrie, primul ministru nano s- a întâlnit la bari cu omologul său italian, silvio berlusconi, şi a solicitat sprijin maxim pentru obţinerea finanţării ue.

na konferenciji za novinare posle sastanka sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem erdogan je obećao da će odluke evropskog suda za ljudska prava biti sprovedene bez odlaganja i da će se za slučajeve maltretiranja primenjivati politika «nulte tolerancije».
turcia va implementa pe loc sentintele curtii europene pentru drepturile omului si va manifesta "toleranta zero" fata de tortura, a promis erdogan in cursul unui briefing imediat dupa intalnirea cu premierul italian silvio berlusconi.

italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera rumunije, izjavio je u sredu (16. septembra) premijer emil bok, posle sastanka sa italijanskim kolegom silviom berluskonijem u rimu.
italia este unul dintre cei mai importanţi parteneri comerciali ai româniei, a declarat premierul emil boc miercuri (16 septembrie), după o întâlnire cu omologul său italian, silvio berlusconi, ce a avut loc la roma.

«mi smo snažno podržali proces evropske integracije i istakli da se saradnja između članova kvadrilaterala odvijala u pravcu unapređivanja tog procesa», rekao je hrvatski premijer ivica račan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa kolegama iz italije, mađarske i slovenije - silviom berluskonijem, peterom međesijem i antonom ropom.
"am sprijinit puternic procesul de integrare europeana, iar cooperarea dintre membrii cadrilaterului s-a situat pe linia eforturilor menite a face acest proces mai amplu", a declarat premierul croat ivica racan in cadrul unei conferinte de presa organizate impreuna cu omologii sai italian, ungar si sloven -- silvio berlusconi, peter medgyessy si anton rop.