Results for boreći translation from Serbian to Romanian

- boreći se. - da.
- ne luptam?

umreću boreći se.
o sa murim in lupta.

izgubićemo je boreći se.
o pierdem luptand.

umrle su boreći se?
au murit luptând?

boreći se za izgubljeni cilj.
va bateti cu atat curaj pentru o cauza pierduta!

svi su umrli, boreći se.
toţi au murit în confruntare.

-vidi, umrli su boreći se.
uite ce e, au murit luptând.

barem ćemo umreti boreći se.
măcar vom muri luptând.

ovde pripadamo boreći se za opstanak
aici e locul nostru luptînd pentru supravieţuire

400 godina umirali su boreći se.
timp de 400 de ani am trait si ne-am luptat.

... to naučite boreći se s obitelji.
... aceea o deprinzi luptându-te cu cei din familia ta.

- nisam prvela godine boreći se...
- mi-am petrecut ani de zile luptând...

boreći se sa saznanjima o sebi samima.
luptându-se cu cunoaşterea de sine...

boreći se da osiguram da postoji izbor.
m-am luptat să asigur dreptul de a alege.

ako će mene da uhvate, umreću boreći se.
trebuie să am o şansă ca orice om. . dacă au să mă împuşte, .

a daždevnjak je izmilio boreći se za vazduh.
iar o salamandră s-a târât în sus, căutând să poată respira.

i novi ljudi će doći, boreći se za život.
Şi un nou popor va veni, muncind, luptând.

boreći se do poslednjeg daha protiv neprijatelja rajha.
luptând până la ultima suflare împotriva duşmanilor reichului.

bez obzira kako se završilo, otići ćemo boreći se.
nu contează cum se va termina, o vom face luptând.

bolje ne izaći na drugi kraj boreći se dinosaurima.
ar fi bine ca la capătul celălalt să nu mă bat cu dinozauri.