Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni su desetogodišnjaci.
sunt copii de zece ani!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nestali desetogodišnjaci?
băiat de zece ani dispărut?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ujeo bi je? - da. desetogodišnjaci...
- ar fi muşcat-o?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnjaci su nestali u svakome.
băiat de 10 ani dispărut în toate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tu smo bili mi, desetogodišnjaci, bez vesla...
pe atunci aveam 10 ani, si nici o vâslă cu noi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnjaci se trkaju niz padine planina, nenormalnom brzinom.
copii de zece ani în jos munţi la viteze pentru a rupe gâtul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do tada... desetogodišnjaci će postati dvadesetogodišnjaci, petnaestogodišnjaci - dvadesetpetogodišnjaci.
pana atunci... cel care are acum 10 ani va avea 20... cel care are acum 15 ani va avea 25...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnjaci bi trčali naokolo čistili i postavljali čunjeve, vraćali kugle igračima.
copii de 10 ani resetau totul, şi returnau bilele la jucători.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arheolozi su naučnici koji traže dokaze na kojima baziraju svoja istraživanja, a ne na nekom piratskom fulmu koga su gledali kao desetogodišnjaci.
arheologii sunt oameni de ştiinţă care folosesc dovezile ca bază în explorările lor, nu filme cu piraţi văzute la zece ani.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: