Results for efekta translation from Serbian to Romanian

bez efekta.
ineficient.

nema efekta?
no effect?

- nema efekta.
- nu are nici un efect.

- nema efekta!
- nu o să meargă!

nema više efekta.
nu mai face nimic.

...sporednog efekta.
- ce se-ntampla?

- voda nema efekta?
apa nu are niciun efect ?

endrin nema efekta.
endrin-ul nu funcţionează.

bez efekta, kapetane.
ineficiente, capitane.

bez odmora nema efekta.
nu-şi face efectul fără odihnă.

ima li vakcina efekta?
merge vaccinul ?

- ...imalo nekog efekta.
sunteţi bine?

imalo je efekta na mene.
- chiar m-a afectat.

da li će ovo dati efekta?
- intervenţia mea va fi utilă?

- otrov nema nikakvog efekta.
veninul n-a avut efect.

- eksploziv nema nikakvog efekta!
nici o crăpătură. nu este o piatră oarecare.

- ako nije vruća, nema efekta!
nu e bună decât dacă e foarte fierbinte.

cip nema efekta na nas, nikoga.
ciparea nu are nici un efect asupra noastră, asupra nici unuia dintre noi.

-ubrzala sam zbog dramskog efekta.
trei? am accelarat pentru un efect dramatic.

-tri puta, u grudi, bez efekta.
de trei ori, în piept. fără efect.