Results for ekstremističkim translation from Serbian to Romanian

ali nije bilo izvješća o ekstremističkim skupinama koje otimaju druge bolesnike.
dar nu sunt rapoarte ale grupurilor extremiste,

on je pozvao albance u makedoniji da ne učestvuju u ekstremističkim aktivnostima.
el a solicitat etnicilor albanezi din macedonia să nu se angajeze în activităţi extremiste.

prijatelja ili poznanika koji ima kontakt... bilo kakav kontakt sa ekstremističkim grupama.
un prieten sau vreo cunoştinţă care a avut vreo legătură... orice contact cu vreun grup extremist.

u prištini, kosumi je vrlo brzo nazvao tu ideju “ekstremističkim” rešenjem.
la pristina, kosumi a condamnat ideea cu promptitudine, descriind-o drept o soluţie "extremistă".

ninković je rekao da je posebno zabrinjavajuće što su mnogi mladi ljudi učestvovali u ekstremističkim činovima.
ninkovic a declarat că deosebit de îngrijorător este faptul că mulţi tineri au participat la acte de extremism.

beogradski analitičar zoran dragišić smatra da su vlasti već mogle da se obračunaju sa huliganskim grupama i ekstremističkim organizacijama.
analistul din belgrad, zoran dragisic consideră că oficialii trebuiau să fi rezolvat deja problema huliganilor şi a organizaţiilor extremiste.

nasuprot terorističkim i ekstremističkim grupama kao što su al kaida i al haramajn, pesnik mističar koji je umro pre više od 700 godina još uvek predstavlja podsetnik na plemenito lice islama.
În comparaţie cu grupurile teroriste şi extremiste precum al-qaida şi al haramyn, un poet mistic care a murit în urmă cu peste 700 de ani continuă să fie un memento al feţei blânde a islamului.

"oni nemaju ništa zajedničko sa sportom, već mnogo više sa kriminalom", rekao je radovanović o ekstremističkim sportskim grupama.
„nu au nicio legătură cu sportul, dar au multe legături cu crima,” a declarat radovanovic referitor la grupările sportive extremiste.

savet bezbednosti eu zauzeo je zajednički stav o restriktivnim merama protiv ekstremista u makedoniji, koji aktivno promovišu ili učestvuju u nasilnim ekstremističkim akcijama, ometajući ili opstruirajući na taj način sprovođenje ohridskog okvirnog sporazuma.
consiliul de securitate al ue a adoptat o poziţie comună cu privire la măsurile restrictive împotriva extremiştilor din macedonia care promovează în mod activ sau iau parte la acţiuni extremiste violente, împiedicând sau obstrucţionând astfel acordul cadru de la ohrid.

al-masri, koga vidite ovdje kako propovjeda u pakistanu, je kontraverzna osoba, kako u zemlji, tako i van nje i povezan je sa ekstremističkim islamskim grupama.
al-masri, predicând aici în pakistan, este o persoană controversată, atât în ţară cât şi în străinătate a fost considerat ca fiind în legătură cu grupările islamiste extremiste.

strategijski, zabrinutost sjedinjenih država u vezi ishoda u afganistanu, uporna privrženost islamabada nasilnim ekstremističkim grupama i činjenica da pakistan može naglo pasti u veliku unutrašnju nestabilnost, čime ugrožavaju sigurnost svojim nuklearnim arsenalom;
strategic, sua se preocupă de jocul final în afganistan, ataşamentul persistent al islamabadului de grupurile extremiste violente şi faptul că pakistanul ar putea fi zdruncinat de o mare instabilitate internă... ameninţându-se astfel securitatea arsenalului său nuclear înseamnă că o alianţă uşoară între ţările noastre

mada niko nije preuzeo odgovornost za bombaški napad na sud, mnogi su ga odmah povezali sa ekstremističkim grupama krajnje levice, čiji su nasilni napadi na vladine zgrade, policijske stanice i banke u porastu od decembra 2008, kada je policija ubila jednog tinejdžera u atini.
deşi nimeni nu a revendicat atacul cu bombă din faţa tribunalului, mulţi au asociat-o imediat cu grupările de extremă stângă. atacurile violente ale acestora împotriva clădirilor guvernamentale, secţiilor de poliţie şi băncilor s-au înmulţit începând din decembrie 2008, atunci când poliţia a ucis un adolescent la atena.

sa druge strane, organizacija takođe tvrdi da je republika turska nezakonita, i sarađivala je sa drugim ekstremističkim organizacijama -- posebno sa pkk/kadek -- u pokušaju da destabilizuje zemlju.
pe de altă parte, acesta pretinde de asemenea că republica turcă este ilegală şi a cooperat cu alte organizaţii extremiste -- în special cu pkk/kadek -- în încercarea de a destabiliza ţara.