Results for godisnju translation from Serbian to Romanian

imamo 44-godisnju bijelkinju
avem o femeie alba de 44 de ani....

izgledala mi je poznato, mozda ima godisnju kartu.
arăta familiar, așa că poate fi un suport abonament.

dobrodosli na 10o godisnju "nahrani gladne" priredbu.
bine ati venit la cea de-a zecea editie a spectacolului anual de binefacere "hrăniti-i pe cei săraci".

on će 15- godisnju kaznu sluziti u austrijskom zatvoru.
el îşi va ispăşi cei 15 ani de detenţie într- o închisoare austriacă.

znas da muzicko drustvo ima godisnju proslavu u dobrotvorne svrhe?
ei bine... ştii că societatea muzicală face o colectare de fonduri.

kao sto vidite, naporno namestamo scenu za nasu godisnju skolsku igranku,
după cum vedeţi, ne pregătim pentru balul anual de începere a şcolii.

vlada i mmf zele da svedu godisnju inflaciju na 20 odsto do kraja 2003.
guvernul şi fmi intenţionează să reducă inflaţia anuală la 20 de procente până la sfârşitul anului 2003.

nemački industrijski gigant simens saopstio je da je povećao godisnju prodaju u rumuniji na milijardu evra.
gigantul industrial german siemens şi- a anunţat intenţia de a spori vânzările anuale din românia până la un miliard de euro în acest an.

onda bi imao 80-godisnju balavu zenu i 50-godisnje balavo dete. bas me briga.
nu, desigur.

nagrada mu je dodeljena u znak priznanja za 42- godisnju aktivnu karijeru u sportu i olimpijskoj organizaciji.
premiul a fost acordat ca recunoaştere a carierei de 42 de ani a lui popper în sport şi management olimpic.

to će biti druga transa vladinih bondova koji na naplatu dolaze 2014. godine uz godisnju kamatu od 5, 5 procenata.
aceasta va fi a doua tranşă de obligaţiuni de stat care vor ajunge la maturitate în 2014 şi vor avea un cupon anual de 5, 5%.

tuzioci su preporučili 11- godisnju zatvorsku kaznu zbog njegove uloge u kampanji etničkog čisćenja, u zamenu za svedočenje protiv bivseg jugoslovenskog lidera slobodana milosevića.
aceştia au recomandat o sentinţă de 11 ani de închisoare pentru rolul jucat de el în campania de epurare etnică, în schimbul mărturiei împotriva fostului lider iugoslav slobodan milosevic.

-nije bas prvi jer su one lasice u flejku ukrale ideju od batermilsa i svidece ti se ovo otkrili smo da potpredsednik ima 22-godisnju pomocnicu spremnu da pomogne.
bine, nu chiar pentru prima dată. ticăloşii de la flakey fresh au furat ideea de la butter mills şi am aflat că vice preşedintele are o asistentă de 22 de ani care datorează 60.000 de dolari unei reţele tv de cumpărături.

pet policijskih rezervista ubilo je njihovog oca u njegovom domu u zagrebu u decembru 1991. godine, a potom su oteli njegovu suprugu i 12- godisnju ćerku i ubili ih u blizini grada.
cinci rezervişti din poliţie l- au împuşcat pe tatăl acestora în casa acestuia din zagreb în decembrie 1991, după care le- au răpit pe soţia şi fiica acestuia de 12 ani şi le- au ucis în apropierea oraşului.

on je tvrdnje srpskih zvaničnika da iza afere stoje politički razlozi opisao kao neodgovorne. �ako se pitanja u vezi sa pouzdanosću nase carine rese, mi mozemo da izvozimo čitavu godisnju proizvodnju sećera u eu, ne samo visak�, rekao je labus, dodavsi da ono sto je stvarno vazno jeste da se sećer zaista proizvodi u srbiji.
el a descris ca iresponsabile afirmaţiile făcute de oficialii sârbi potrivit cărora în spatele afacerii s- ar afla raţiuni politice. "dacă problemele privind siguranţa serviciului nostru vamal sunt soluţionate, vom putea exporta integral producţia anuală de zahăr către ue, nu doar surplusul", a declarat labus, adăugând că ceea ce contează cu adevărat este ca zahărul să fie produs în mod real în serbia.