Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gospodnje će biti."
'voia lui dumnezeu se va face.'
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blagoslovljeno ime gospodnje.
binecuvântat fie numele domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- blagosloveno ime gospodnje.
fie numele domnului lăudat. - amin. - amin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[u ime gospodnje, amen.]
amin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
...dok prizivamo ime gospodnje.
lăudat fie numele domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- veliko je ime gospodnje.
- marele exist.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljevstvo gospodnje je sada ovde.
lumea lui dumnezeu este astăzi aici.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je ljeto gospodnje, 1328.
este 1328 după hristos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- francuska godine gospodnje 1199.
- franţa, 1199 d. hr.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne govori ime gospodnje uzalud.
-să nu iei numele domnului dumnezeului tău în deşert.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali pamtimo ime gospodnje, naš bog.
dar ne amintim numele dumnezeului, dumnezeul nostru.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
blagosloven koji dolazi u ime gospodnje..
binecuvântat este cel ce vine întru numele domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nećeš više govoriti u ime gospodnje !
tu n-ar trebui să vorbeşti în numele domnului,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
blagosloven onaj koji dolazi u ime gospodnje.
binecuvântat fie cel ce vine în numele domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proveo sam godine ovde, radeći delo gospodnje
mi-am petrecut ani aici pentru a face lucrarea domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš li sesti da čuješ reči gospodnje?
vei sta şi vei ascultă cuvântul domnului?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oslobodiću svetlost... ..iz svake pukotine gospodnje.
lumina va străluci în fiecare creatură a domnului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do našeg evropskog tla, godine gospodnje 1586."
in anul domnului 1586.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prema sv. augustinu godine gospodnje 354.-430.
dupa sfântul augustin 354-430
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
postoji samo kraljevstvo gospodnje, i mi smo u njemu.
există doar tărâmul lui dumnezeu şi suntem în interior.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: