Results for gospodnje translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

gospodnje

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

"gospodnje će biti."

Romanian

'voia lui dumnezeu se va face.'

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

blagoslovljeno ime gospodnje.

Romanian

binecuvântat fie numele domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- blagosloveno ime gospodnje.

Romanian

fie numele domnului lăudat. - amin. - amin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

[u ime gospodnje, amen.]

Romanian

amin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

...dok prizivamo ime gospodnje.

Romanian

lăudat fie numele domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- veliko je ime gospodnje.

Romanian

- marele exist.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kraljevstvo gospodnje je sada ovde.

Romanian

lumea lui dumnezeu este astăzi aici.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo je ljeto gospodnje, 1328.

Romanian

este 1328 după hristos.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- francuska godine gospodnje 1199.

Romanian

- franţa, 1199 d. hr.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne govori ime gospodnje uzalud.

Romanian

-să nu iei numele domnului dumnezeului tău în deşert.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali pamtimo ime gospodnje, naš bog.

Romanian

dar ne amintim numele dumnezeului, dumnezeul nostru.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven koji dolazi u ime gospodnje..

Romanian

binecuvântat este cel ce vine întru numele domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nećeš više govoriti u ime gospodnje !

Romanian

tu n-ar trebui să vorbeşti în numele domnului,

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven onaj koji dolazi u ime gospodnje.

Romanian

binecuvântat fie cel ce vine în numele domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

proveo sam godine ovde, radeći delo gospodnje

Romanian

mi-am petrecut ani aici pentru a face lucrarea domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hoćeš li sesti da čuješ reči gospodnje?

Romanian

vei sta şi vei ascultă cuvântul domnului?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oslobodiću svetlost... ..iz svake pukotine gospodnje.

Romanian

lumina va străluci în fiecare creatură a domnului.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

do našeg evropskog tla, godine gospodnje 1586."

Romanian

in anul domnului 1586.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

prema sv. augustinu godine gospodnje 354.-430.

Romanian

dupa sfântul augustin 354-430

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

postoji samo kraljevstvo gospodnje, i mi smo u njemu.

Romanian

există doar tărâmul lui dumnezeu şi suntem în interior.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,467,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK