Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pa se iživljavaš na zidu?
- Şi ţi-a picat pe perete?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto se iživljavaš na meni?
de ce te iei asa de mine?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jel se jeftino iživljavaš ovako?
ai vreo plăcere ieftină când faci asta?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iživljavaš se zato što su te pobijedili.
ei bine, îşi ştie locul într-o structură.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se tako iživljavaš, ti bolesni...
aşa te distrezi tu? bine!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš da se iživljavaš? pusti ga!
lasă-l în pace.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
postoji ovaj svet, kao i svet gde iživljavaš svoje bolesne fantazije.
există această lume... şi există cea în care-ţi trăieşti fanteziile tale bolnave.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
talahasi čvrsto veruje da moraš da se iživljavaš u zombilendu inače ćeš izgubiti ono što ti je ostalo od uma.
tallahassee crede cu fermitate că trebuie să te descarci în zombieland, altfel pierzi ce ţi-a mai rămas din minte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: