Results for informativnim translation from Serbian to Romanian

vrtimo se oko fbi... radeći šou u kolaboraciji s informativnim odjeljenjem.
nu, dar fbi-ul a prins de veste că facem spectacolul în colaborare cu divizia de ştiri.

regionalna konferencija o informativnim tehnologijama održana je u ponedeljak (22. septembra) i utorak u ohridu.
o conferinţă regională asupra tehnologiei informaţiei a avut loc la ohrid luni (22 septembrie) şi marţi.

istraživanje je pokazalo da se u dvonedeljnom periodu, do 3. novembra, nastase 10 puta pojavio u informativnim programima na televiziji, a bašesku pet puta.
ancheta a relevat că într-o perioadă de două săptămâni, până în 3 noiembrie, năstase a avut 10 apariţii în programele de ştiri televizate, iar băsescu cinci.

rumunski ustavni sud odbacio nacrt zakona prema kojem najmanje 50 odsto priloga u informativnim emisijama domaćih medijskih kuća mora da bude "pozitivno".
curtea constituţională a româniei invalidează o lege conform căreia cel puţin 50% dintre articolele din calupurile de ştiri difuzate de posturile naţionale trebuie să fie „pozitive”.

preko 180 učesnika iz 13 zemalja razgovaralo je o partnerstvu javnog i privatnog sektora u informativnim tehnologijama i komunikacijama, trendovima radne snage, interakciji i saradnji na zajedničkim projektima, globalizaciji i strateškim partnerstvima.
peste 180 de participanţi din 13 ţări au discutat despre parteneriate publice-private în comunicaţii şi tehnologia informaţiei, despre tendinţele forţei de muncă, interacţiunea şi colaborarea în proiecte comune, globalizare şi parteneriate strategice.

rumunski sud saopštio da je zakon o "veselim vestima" neustavan 21/07/2008 rumunski ustavni sud odbacio nacrt zakona prema kojem najmanje 50 odsto priloga u informativnim emisijama domaćih medijskih kuća mora da bude "pozitivno". (ap, rojters, afp, hotnews. ro, devet sati, rompres, dnevnik. bg, reporteri bez granica)
curtea constituţională română clasează legea �ştirilor pozitive "drept neconstituţională 21/07/2008 curtea constituţională a româniei invalidează o lege conform căreia cel puţin 50% dintre articolele din calupurile de ştiri difuzate de posturile naţionale trebuie să fie �pozitive". (ap, reuters, afp, hotnews. ro, nine o' clock, rompres, dnevnik. bg, reporters without borders)