Results for intervenirati translation from Serbian to Romanian

moram intervenirati.
datoria îmi cere să intervin.

asgardi mogu intervenirati.
asgard poate interveni.

hoćete li intervenirati?
veţi interveni ?

bilo je neprikladno intervenirati.
- nu era cazul sa intervin, sir.

izgleda da neće intervenirati, joey.
el nu va interveni, joey.

ja nisam ni željela intervenirati.
nici măcar nu am vrut să particip la intervenţia asta.

mogao bi intervenirati u ime krista...
ar fi putut interveni în numele lui iisus...

no ovaj put to je najbolje što sam intervenirati.
nu, de data asta trebuie să intervin personal.

razgovarat ću sa svojim doktorom. može intervenirati.
poate... aş putea să vorbesc cu doctorul meu şi i-aş cere să intervină, sau...

možemo intervenirati samo ako pocini nešto nezakonito.
doar când subiectul face ceva ilegal putem să intervenim şi să-l terminăm.

ne mogu intervenirati dok je postupak još uvijek u tijeku.
nu pot interveni atâta timp cât trialul este în desfăşurare.

hoćemo li intervenirati ili dopustiti da ih rulja rastrga?
să intervenim sau lăsăm multimea să îi sfâsie?

kao kad sam morao intervenirati, da te charlie mcclinch ne prebije.
ca atunci când am intervenit ca să nu te bată charlie mcclinch.

i svaki dan sve više ljudi pita, "kada će zemlja intervenirati?
Şi zilnic tot mai multă lume se întreabă "când va interveni pământul?"

Činjenica da ste imali problem kod kojega je morao intervenirati je važna.
faptul că tu ai avut o problemă pentru care master chief sullivan a intervenit este relevant.

kad predsjednik jasno da do znanja zašto ne intervenirati, rasprava je gotova.
nimic. pentru că preşedintele a explicat foarte bine de ce să nu intervenim, şi cam asta e situaţia.

-došli smo po odgovore, a ti si se već ustrtario, morao sam intervenirati.
ryan, singurul motiv pentru care ai venit aici este să găseşti răspunsuri, şi decand tu ai renunţat ca un nenorocit, a trebuit să intervin.

fbi je napravio mene bijes ˇżpor banke? -si.no gustó ih intervenirati.
au zis că ei trebuiau să se ocupe de caz.

i budući da su gospodin thorpe i moj otac bili poslovni suradnici kada su počinjali, siguran sam da bi htio priliku da mi pomogne intervenirati.
e chinuitor. dacă nu răspunde, iar noi pierdem timp preţios? timpul nostru nu e preţios.

na taj način, oni mogu nadgledati ljude, pomagati nam i prema potrebi intervenirati u nezgodama, kako su to radili i u prošlosti.
În felul acesta ei pot să urmărească umanitatea, să ne ajute și să ne ghideze, și dacă este necesar să intervină din nou în problemele umane, așa cum a făcut-o în trecut.