Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na karnevalu.
Într-un carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
na karnevalu?
la carnaval ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ili na karnevalu.
sau poate va fi la paradă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- i o karnevalu.
- va fi un carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
na kukuruznom karnevalu.
la cornival.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- u riu... na karnevalu.
- rio... în timpul carnavalului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne plešem na karnevalu.
nu mai dansez la carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne radi se o karnevalu.
ascultă, nu e vorba de carnaval. bine?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta? da radi na karnevalu?
să lucreze la un carnaval?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on je nestao na karnevalu .
el a disparut in carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i bio je ovde, na karnevalu.
si a fost aici, la carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, zašto nisi na karnevalu?
bună. hei, de ce nu eşti la carnaval?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, to je bilo na karnevalu.
- da, asta a fost la carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je na karnevalu s majkom.
era la un carnaval cu mama lui. ea s-a dus să cumpere un hotdog şi când s-a întors, boom!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
na karnevalu. veoma je slatko.
este pentru carnaval. este foarte dragut.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nitko se ne pridružuje karnevalu.
i nume de ? igani. ok, nimeni nu este aderarea la carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reci ce mi sve što zna o karnevalu.
Îmi va spune tot ce ştie despre carnaval.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si se na karnevalu izgubila?
Ți-e frică de a satisface părinții tăi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, i probudio si se na karnevalu.
mi-am pierdut o săptămână din viaţă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- video si me na karnevalu, jel da?
- m-ai văzut la carnaval, nu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: