Results for kretenska translation from Serbian to Romanian

- kretenska beba!
- plângăcios nemernic !

seljačino kretenska...
- iar tu, văcar dobitoc...

stvarno je kretenska.
... e foarte dorky.

on je kretenska kapija.
e o poartă de intrare pentru idioţi.

lenard je rakao "kretenska"?
bine, bine, stiu că esti supărată, dar...

odakle ti tako kretenska ideja?
de unde ţi-a venit o idee idioată ca asta?

slatka, odgovarajuća... kretenska i devičanska.
- draguta, speciala. - insensibila, virgina.

ovo je prvi put da ova kuÆa nije kretenska.
e pentru prima dată când casa asta nu e aiurea.

kretenska sestra rekla je da je dehidrirao na treningu.
proasta de asistentă a crezut că e deshidratat după antrenamentul de fotbal.

"pitaj peni. to je bila njena kretenska ideja."
mi-ai zis că i-ai spus, dar n-ai făcut-o!

pažnja, kretenska glavo, ako bi mi se pridružio na putu kuci...
dacă tot mi te alături pe drumul de întoarcere scuze. am zis "alături"?

bežim pre nego što se tvoja, uh, kretenska vojnička strana prikaže.
uite, eu plec înainte să-ti vină echipa de tocilari.

voleo bih kada bi, vi kretenska njuškala, naučili da gledate svoja posla.
aş vrea ca voi cretinilor băgăcioşi să învăţaţi să vă vedeţi de treburile voastre.

i da budem iskren, ne osećam sasvim prijatno ni sa "kretenska."
Şi sincer să fiu, nu sunt pe deplin de acord nici cu "frivol".

Čija je to kretenska ideja da se rok koncerti održavaju tokom dana? hajde da provjerimo klopke.
ce idiot o fi venit cu ideea să pună concerte rock în timpul zilei? hai să verificăm capcanele.

i da budem iskren, ne osećam sasvim prijatno ni sa "kretenska." u redu, dobro. kad vam je sudar?
când te uiti din spatiu la problemele tale, îti dai seama cât de mici sunt.