Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vodenom ležištu nečije moja omiljena.
cea cu patul de apă este favorita mea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite ovaj metak u svom ležištu, pukovniče.
lasă asta, colonele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
već si previše toga dovukao u kuću, živimo u ležištu raka.
ai baut atat de mult suc, ca ne-ai adus sa traim ca o tumoare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali moraćeš ti ovo da preuzmeš, u redu? molly je potrebno punjenje i sklapanje pre no što se spojevi na njenom pulsnom ležištu spuste.
molly trebuie încărcată şi pregătită înainte ca scenele din the post să dispară.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gspodine, mašina je kombinacija delova tako spojenih da su njihovi relativna kretanja ograničena što znači da se njihova sila i kretanje mogu preneti i menjati kao šraf i navrtka, ili pologuga tako podešena da se okreće oko oslonca, ili remenica u svom ležištu i td.
dle, maşina reprezintă orice ansamblu de piese conectate în aşa fel încât mişcările lor relative sunt limitate reciproc, cu ajutorul cărora forţa şi mişcarea pot fi transmise şi modificate. de ex. un şurub cu piuliţa lui sau o manetă montată să se rotească în jurul centrului ei, ori un scripete pe axa lui de rotire, etc.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: