Results for lepljive translation from Serbian to Romanian

karamele su lepljive.
bomboane sunt mestecabile.

lepljive krugove tamo?
mary, vezi cerculeţele alea cu lipici de acolo ?

- da, još su lepljive.
da, sunt inca lipicioase.

imao je lepljive prste.
avea degete lipicioase.

imate lepljive trake?
ai niste bandă adezivă?

dinje i lepljive nadeve.
pepenii, gogosii, checurile.

lepljive male beštije, zar ne?
apreciez. sase sau sapte, nu-i asa?

-lepljive ruke, shvatam, nije lepo.
mâini umede si reci, le am degeaba.

dalje te lepljive ruke od mene!
ia-ţi mâinile lipicioase de pe mine !

imaš li kanapa? lepljive trake?
- ai sfoară sau bandă adezivă?

gde stavljaš te tvoje lepljive ruke.
unde lipit mâinile tale?

ima lepljive krakove i... nije važno.
e o broască de copac.

njihova pufnasta tela i lepljive mreže.
corpurile lor păroase şi pânzele lor lipicioase.

lepljive su, i od njih smrdi posteljina.
-da? sunt lipicoase, si prind cearsafurile miros.

13 metara ekstra široke lepljive trake.
12 metri de ţeava largă de cuptor.

bolje je da ne budu lepljive kada ih nađem.
ar fi mai bine să nu lipicioasă atunci când le-am găsit.

- skidaj svoje lepljive šape s mog novca!
haide ! opreşte-te !

drži svoje lepljive prste dalje odavde, prijatelju.
Ţine-ţi departe mâinile murdare, dragă prietene.

na njenom licu i zglobovima su tragovi lepljive materije.
este un reziduu... pe faţă şi la încheietura mâinii doamnei mountjoy.

srećom imam popust na lepljive prste, kao prošli put.
noroc că am reducerea de cinci degete. a functionat foarte bine data trecută.