Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicinskim transportom.
transport medical.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinskim instrumentom?
- cu un instrument medical?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš medicinskim autobusom.
mergi cu autobuzul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. medicinskim sestrama.
- asistentele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neko sa medicinskim obrazovanjem.
cineva cu pregătire medicală.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lekovima, medicinskim sugestijama.
medicamente, sugestii medicale.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- piše u medicinskim časopisima!
-jurnale medicale.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zove sebe "medicinskim proročištem".
se autodenumea "un miracol medical".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ka sam u medicinskim kulama.
eu stau în "turnurile medicale".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prestanite s tim medicinskim sranjem.
drace! nu mă lua cu termeni medicali!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta je sa medicinskim pregledom?
iar în legătura cu examenul privind atacul sexual ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, što fali s medicinskim asistentom?
ce are asistentul medicului ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
grad je poznat po medicinskim ustanovama.
oraşul ăsta este renumit pentru universităţile sale medicale.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, s pivom i medicinskim dokumentima.
da. cu o bere şi notiţele mele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi medicinskim centrima pokazao postupak.
pentru a demonstra tehnica sa spitalelor de psihiatrie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
padme, pričao sam sa medicinskim droidom.
am vorbit cu droidul medical.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve je tu u školskim medicinskim dosjeima.
- totul e în dosarele medicale ale şcolii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako išta znaju o medicinskim fakultetima, onda jesu.
dacă cunosc colegiile de medicină, au auzit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema nedostataka u medicinskim i istraŽivaÈkim labaratorijama.
niciun inventar lipsă din laboratoarele medicale sau cele de cercetare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li ovde nečega o njihovim medicinskim istorijama?
apare ceva aici despre afecţiuni anterioare?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: