Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najveći skok zabeležen je u metaloprerađivačkoj industriji, gde je proizvodnja gotovo upetostručena u poređenju sa istim periodom prošle godine.
principalul impuls a fost dat de industria de prelucrare a metalelor, în care producţia a crescut de aproape cinci ori în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului trecut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
povećanje je zabeleženo u 17 od ukupno 24 praćenih pod-sektora domaće industrije, a najznačajnih rezultati zabeleženi su u metaloprerađivačkoj (110,3 odsto) i prehrambenoj industriji (13,6 odsto).
au fost raportate creşteri în 17 din cele 24 de sub-sectoare monitorizate ale industriei naţionale, iar cele mai importante creşteri au fost înregistrate în procesarea metalelor (110,3%) şi alimentaţie (13,6%).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: