Ask Google

Results for milostinje translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

Više nema milostinje.

Romanian

Acum o să jucăm pe bune.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kamion milostinje.

Romanian

Camion al unei fundaţii de caritate.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Živeo je od milostinje.

Romanian

El a fost într-o existenta de viata mîna la gura.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Malo milostinje, molim vas.

Romanian

- Fie-vă milă, vă rog.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Malo milostinje, molim vas.

Romanian

Miluiţi-mă, fie-vă milă!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ubija me traženje milostinje.

Romanian

Le spun alora sa astepte ca cobori imediat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kapetane, živimo od milostinje.

Romanian

Căpitane, suntem săraci.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bez milostinje, Norma. Obećaj.

Romanian

Norma, vreau să-mi promiţi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oko milostinje... i ah... možda...

Romanian

În legătură cu milă... şi ah... poate...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Živiš od milostinje i ostataka

Romanian

Sa traiesti din chilipiruri si resturi, pentru Dumnezeu!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Godinama je živela od milostinje.

Romanian

A adus-o dupa ani de zile.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Primanje milostinje bi te ubilo.

Romanian

Nu, n-ai face asta. Jack Donaghy să ia pomană? Te-ar fi ucis.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nema više milostinje za ovakve kao ja

Romanian

Nu mai este milă pentru plăcerile mele.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato ja imam vlastitu ideju milostinje.

Romanian

Deci am ideea mea proprie pentru asa ceva.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ne možemo vječno živjeti od milostinje.

Romanian

Nu putem trăi din mila altora o veşnicie.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Postao sam sirotinja, zavisan od milostinje?

Romanian

Deci acum sunt la mila lor, dependent de ce-mi pot oferii?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Možemo mi i bez takve milostinje, hvala ti.

Romanian

La aşa preţ, ne putem lipsi de generozitate. Mulţumim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Verovatno je pretočio novac od milostinje u gotovinu.

Romanian

Probabil lichidează banii proveniţi din donaţii în numerar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A ja sam upravo samo dete kome treba malo milostinje.

Romanian

Acum sunt un copil care are nevoie de puţină caritate.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-Zašto ja? Zbog poreskih olakšica ili zbog milostinje?

Romanian

Este ca un impozit scrie-off sau un lucru de caritate?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK