Results for mudić translation from Serbian to Romanian

mali mudić!
hei, fiule!

smrda mudić.
sunt andre pateul.

gde je mudić?
unde e jacquouille?

mudić istražuje to.
prostul il cauta.

mudić se vratio!
jacquouille s-a intors!

mali mudić je bolestan.
fiul meu se simte rau.

liči na mudić smrdu!
arata ca jacquouille cel prost!

Čekaćemo, gospođo mudić!
vom astepta, dna ouille, vom astepta.

zar nisi ti mudić smrda?
nu esti jacques ouille?

mudić nikad neće progutati to.
dl si dna ouille nu o vor bea niciodata.

- smrda mudić, grofov sluga.
Şi eu sunt andre pateul, valetul contelui.

on je moj odani sluga mudić.
el e servitorul meu credincios, jacquouille.

ali mudić je učinio nešto glupavo.
dar jacquouille a facut o prostie.

mudić je polupao flaše po kuhinji!
ouille sparge sticle in bucatarie!

mudić smrda je prijatelj a ti si ga izbacio napolje!
dl ouille e un bun prieten si tu-l dai afara!

nisu moji. mudić će uzeti rubine ako se vrati sutra samnom.
bijuteriile sunt ale ducelui fulbert, dar jacquouille va primi cateva rubine daca se intoarce impreuna cu mine maine.

mudić i godefroy upoznaše džinet, skitnicu, koja ih je zamenila sa kaskaderima.
jacquouille si godefroy au intalnit-o pe ginette, o vagaboanda care a crezut ca sunt doi cascadori.

beatris, ja idem da sredim jedan most.zovi me ako mudić bude pravio neko sranje.
beatrice! vecina are nevoie de mine. cheama-ma daca sotii ouille iti creaza probleme.

srećom, profesor mudić... zaklonio se iza nove isporuke naduvanih struma... što je ublažilo eksploziju.
din fericire, prof. bile s-a ascuns... s-a ascuns in spatele unui transport de gusi gonflabile... care au amortizat explozia.

kroz vetar i blato, sneg i padavine... bilo kratko ili dugo, tamu ili svetlost, zapamtite... kada dužnost zove... tu je mudić.
fie ploaie, fie vint... orice s-ar intimpla pe pamint, cind dai de greu citeva zile...